CILVARINGZ (Rap US) vient de sortir un album intitulé « Wu Tang Clan Presents Cilvaringz » dans lequel il rend un sacré hommage à Michael Jackson via l’une des chansons intitulée « Forever Michael (Wacko Tablo) ».

Voici pour vous, la traduction des paroles qui reprennent au début un morceau du discours de Liz Taylor au concert du MSG et à la fin, un morceau du discours de Chris Tucker.

Sample Liz Taylor:
Pour rendre hommage au plus grand artiste au monde
Le chanteur qui a eu le plus de succès
De l’histoire de la musique populaire: Michael Jackson

Si vous êtes avec moi, montrez que vous aimez et respectez
Le roi de MTV, mais je vous en prie
Ne confondez pas ce que dit la presse avec sa véritable histoire

J’avais cinq ans quand je l’ai vu
Chanter en direct du Motown 25
Lui c’était le hip hop bien avant le hip hop
En 1984 il jouait au gangster, bien avant 2 Pac, dans « Beat It »
Et aujourd’hui encore, on n’a toujours vu personne accomplir autant que lui
C’est lui qui m’a donné envie de devenir
L’artiste que je suis aujourd’hui
Alors toi M.J., je te montre tout mon amour, mon respect, ma race
Et le talent que Dieu m’a donné, j’ai toujours adoré tes ballades
Tu me faisais foncer au magasin de disque et dépenser mon argent de poche
Toi tu es resté sympa, les médias continuent de te lyncher
Quelques connards en manque de fric ont essayé de te détruire
Dieu les punira Mike, tu te dois de continuer
Et ne jamais laisser ce genre de merde te paralyser pour de bon
C’est pourtant clair même pour les sourds, aveugles et muets
Michael Jackson, c’est le plus grand artiste de tous les temps

Si vous êtes avec moi, montrez que vous aimez et respectez
Le roi de MTV, mais je vous en prie
Ne confondez pas ce que dit la presse avec sa véritable histoire
Vous lisez des trucs, mais ce que vous lisez est complètement faux
Ce n’est pas la réalité, c’est moi
Montrez de l’amour cet homme, tournez sur vous-mêmes et dites « hee-hee »

Partir trop tôt, partir trop tôt
Mike, ils veulent te voir partir trop tôt, mais merde
Les gens qui croient la presse ne t’aimeront jamais
Et ton Bubbles, c’est pas Crystal le singe
De tout l’argent que tu as donné avec générosité, Mike
A toutes les merveilleuses danses que tu as faites sur scène, Mike
De ton gant ton chapeau, en passant par ta veste scintillante
Ton mystère et ton histoire, ouais, peut-être qu’ils se foutent de toi
Peut-être bien qu’ils disent des conneries sur toi, mais toi tu fais des tubes au rythme de ton moonwalk
Roi de la Pop, c’est pas de la daube commerciale
Voil un Noir qui possède la moitié de ATV
Voil un Noir grâce qui vous passez sur MTV
Voil un Noir qui a eu cinq disques de diamant
C’est un Noir riche qui n’a jamais porté de diamants
Eh ouais, vous devez bien l’admettre
Michael Jackson, c’est le plus grand artiste de tous les temps

Sample Chris Tucker:
Je suis tellement content d’être ici ce soir
Parce que j’ai le privilège de vous présenter
Un homme avec lequel j’ai grandi, que j’imite, que vous me voyez souvent imiter
Ce mec est génial, le plus grand artiste qui ait jamais existé
Faites une ovation au Roi de la Pop: Michael Jackson