The Way You Make Me Feel

The Way You Make Me Feel
(4:59/4:26)

1987, Album Bad
Auteur-Compositeur : Michael Jackson
Sortie en 1987
Producteur : Quincy Jones
Co-Producteur : Michael Jackson
Enregistré et mixé par : Bruce Swedien

Musiciens:
Michael Jackson: Solo and Background vocals, Finger snaps
John Robinson : Drums
Douglas Getschal : Drum programming
Eric Gale, David Williams : Guitars
Kim Hutchcroft, Larry Williams : Saxophones
Gary Grant, Jerry Hey : Trumpets
Ollie E.Brown, Paulinho da Costa : Percussion
Chritopher Curell : Synclavier, Finger Snaps
John Barnes, Michael Boddicker, Greg Phillinganes : Synthesizers
Larry Williams : Synthesizer programming
Rhythm and vocal arrangements by Michael Jackson
Horn arrangement by Jerry Hey

Classement Hit-Parade :
USA: n°1
Grande Bretagne: n°3
Hollande: n°6
France: n°29

Sur le dos de la pochette du 45tours, on pouvait lire ce message: « Dedicated to Andrea Patel of Canada, I Love You » Michael Jackson.
Michael Jackson interpréta cette chanson sur scène lors des 30ème Grammy Awards le 02 Mars 1988.

Quelques supports, remixs et autres collectors:

45tours vinyl de The Way You Make Me Feel
Epic 651275 7
Face 1: The Way You Make Me Feel 4:26
Face B: The Way You Make Me Feel (instrumental) 4:26
45tours vinyl promo japonais de The Way You Make Me Feel
Epic 07-5P-490
Face 1: The Way You Make Me Feel 4:26
Face B: The Way You Make Me Feel (instrumental) 4:26
Maxi 45 tours vinyl de The Way You Make Me Feel Special 12″ Single Mixes
Epic 49 07487
Face A: Dance Extended Mix 7:53 / Dance Remix Radio Edit 5:20
Face B: Dub Version 5:06 / A Capella 4:30
Maxi 45 tours vinyl de The Way You Make Me Feel Double Groove (lecture aléatoire selon la position du saphir)
Epic 651275 3
Face A:
-Groove A) The Way You Make Me Feel (7″ Remix) 4:26
-Groove B) The Way You Make Me Feel (a Cappella) 4:30
Face B:
-Groove A) The Way You Make Me Feel (Dance Remix radio Edit) 5:20
-Groove B) The Way You Make Me Feel (Dub Version) 5:06
CD Promo de The Way You Make Me Feel Special Mixes
Epic ESK 2862
1. 7″ Remix 4:26
2. Dance Extended Mix 7:53
3. Dance Remix Radio Edit 5:20
4. Dub Version 5:06
5. A Capella 4:30
Maxi CD Single de The Way You Make Me Feel Dance Extended Mix Europe
Epic 651275 9
1. Dance Extended Mix 7:53
2. Dub Version 5:06
3. A Capella 4:30
CD promo « The Bad Mixes » 1. Another Part Of Me (7″ version) 3:47 2. Another Part Of Me (Extended Dance Mix) 6:18 3. Dirty Diana 4:42 4. Man In The Mirror 4:55 5. The Way You Make Me Feel (7″ version) 4:26 6. The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix) 7:53 7. Bad (7″ version) 4:05 8. Bad (Dance Extended Mix) 8:24 9. I Just Can’t Stop Loving You (7″ version) 4:10 10. Smooth Criminal (7″ version) 4:10 11. Smooth Criminal (« Annie » Mix) 5:35 12. Smooth Criminal (Dance Mix Dub Version) 4:45 13. Smooth Criminal (A Capella Mix) 4:12
CD Instrumental Version Collection.
Epic ESCA 6615
1. Billie Jean (Instrumental version) 6:18
2. Thriller (Instrumental) 5:59
3. Bad (Dub version) 4:06
4. The Way You Make Me Feel (Dub version) 5:05
5. Man In The Mirror (Instrumental) 5:05
6. Dirty Diana (Instrumental) 4:41
7. Another Part Of Me (Instrumental) 3:48
CD 3′ Japonais
Epic 10.8P.3003
1987
1 : The Way You Make Me Feel
2 : The Way You Make Me Feel (instrumental)
CD 3′ Américain
Epic 34K 07645
1988
1 : The Way You Make Me Feel 4:26
2 : The Way You Make Me Feel (instrumental) 4:26
K7 Audio Maxi Single Américaine
Epic 4ET7487
1988
Même chose sur les deux faces :
1 : The Way You Make Me Feel (Dance Extended Mix)
2 : The Way You Make Me Feel (Dance Remix Radio Edit)
3 : The Way You Make Me Feel (Dub Version)
4 : The Way You Make Me Feel (A Cappella)

 

Les Paroles :

The Way You Make Me Feel
Par : Michael Jackson

Hee-hee!
Ooh!
Go on girl!
Aaow!

Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever
Like I’ve never, ever known
You’re just a product of loveliness
I like the groove of your walk,
Your talk, your dress
I feel your fever
From miles around
I’ll pick you up in my car
And we’ll paint the town
Just kiss me baby
And tell me twice
That you’re the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

I like the feelin’ you’re givin’ me
Just hold me baby and I’m in ecstasy
Oh I’ll be workin’ from nine to five
To buy you things to keep you by my side
I never felt so in love before
Just promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby-hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone a-acha-acha
(My lonely days are gone)
Acha-ooh!

Go on girl!
Go on! Hee! Hee! Aaow!
Go on girl!

I never felt so in love before
Promise baby, you’ll love me forevermore
I swear I’m keepin’ you satisfied
‘Cause you’re the one for me . . .

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby-hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

The way you make me feel
(The way you make me feel)
You really turn me on
(You really turn me on)
You knock me off of my feet now baby-hee!
(You knock me off of my feet)
My lonely days are gone
(My lonely days are gone)

Ain’t nobody’s business, ain’t nobody’s business
(The way you make me feel)
Ain’t nobody’s business,
Ain’t nobody’s business but mine and my baby
(You really turn me on)
Hee hee!
(You knock me off of my feet)
Hee hee! Ooh!
(My lonely days are gone)

Give it to me-give me some time
(The way you make me feel)
Come on be my girl-I wanna be with mine
(You really turn me on)
Ain’t nobody’s business-
(You knock me off of my feet)
Ain’t nobody’s business but mine and my baby’s
Go on girl! Aaow!
(My lonely days are gone)

Hee hee! Aaow!
Chika-chika
Chika-chika-chika
Go on girl!-Hee hee!
(The way you make me feel)
Hee hee hee!
(You really turn me on)
(You knock me off my feet)
(My lonely days are gone)

(The way you make me feel)
(You really turn me on)
(You knock me off my feet)
(My lonely days are gone)

La traduction :

La façon dont tu me rends
Hee Hee
Ooh
Vas y fille!
Aaow!

Hey belle fille avec les hauts talons
Tu m’as donné une faveur
Que je n’ai jamais, jamais connu
Tu es juste un produit de ma solitude
J’aime le son de tes pas
Ta voix, ta robe
Je sens tes faveurs
des kilomètres à la ronde
Je te prendrais dans ma voiture
et nous repeindrons la ville
Embrasses moi seulement
Et dis moi deux fois
que tu es la seule pour moi

La façon dont tu me rends
La façon dont tu me rends
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis
Mes jours seuls sont partis

J’aime la sensation que tu me donnes
Prends moi simplement, et je serai au paradis
Oh, je travaillerais de 9 heures à 5 heures
Pour t’acheter des choses pour te garder à mes côtés
Je ne me suis jamais senti aussi amoureux
Promet moi seulement, que tu m’aimeras pour toujours
J’espère que je te satisferai
Parce que tu es la seule pour moi

La façon dont tu me rends
La façon dont tu me rends
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis
Mes jours seuls sont partis

Vas y fille!
Vas y! Hee! Hee! Aaow!
Vas y fille!

Je ne me suis jamais senti aussi amoureux
Promets moi, que tu m’aimeras pour toujours
J’espère que je te satisferais
Parce que tu es la seule pour moi

La façon dont tu me rends
La façon dont tu me rends
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis
Mes jours seuls sont partis

La façon dont tu me rends
La façon dont tu me rends
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais réellement tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis
Mes jours seuls sont partis

Plus de business,
Plus de business
La façon dont tu me rends
Plus de business,
Plus de business, mais moi et ma femme
Tu me fais tourner la tête
Hee hee!
Tu me fais bouger les pieds
Hee hee! Ooh!
Mes jours seuls sont partis

Donne moi!
Donne moi du temps
La façon dont tu me rends!
Vas y, sois ma fille,
Je veux être avec ma
Tu me fais tourner la tête
Plus de business,
Tu me fais bouger les pieds
Plus de business, mais toi et moi baby
Vas y fille!
Aaow!
Mes jours seuls sont partis
Hee hee! Aaow!
Chika-chika
Chika-chika-chika
La façon dont tu me rends
Hee hee hee!
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis

La façon dont tu me rends
Tu me fais tourner la tête
Tu me fais bouger les pieds
Mes jours seuls sont partis