Living Together

Dexter Wansel
Mighty Three Music
Arranged by Dexter Wansel
Produced by Dexter Wansel

Les Paroles :

I want the world
The whole wide world
To stop and listen to me

If we’re going to stick together
We’ve got to be a family
This love
Love
Love

Have yourself a good, good time
But don’t you know
It’s getting late

Yeah, if this world
Is gonna be our home
We gotta make it strong
By living together

‘Cause if this world
Is gonna be our home
We’ve got to make it strong
By living together

Have yourself a good, good time
But don’t you know
It’s getting late

Yeah, yeah, yeah, yeah

Give me peace
Give me sweet, sweet peace
So I can do my thing
I don’t want no wars to hurt me
‘Cause hurt is all it brings

Lets take the time
To check it on out
And learn what’s right and wrong
Someday we can tell our children
That all the wars are gone

Love, love, love
Have yourself a good, good time
But don’t you know
It’s getting late

If this world
Is gonna be our home
(We gotta believe)
Gotta make it strong
By living together

If this world
Is gonna be our home
We gotta make it strong
By living together

Have yourself a good, good time
But don’t you know
It’s getting late

(Have yourself a good, good time)
(Have yourself a good, good time)

Gotta make it strong together
It’s the only way to do it
Please, please, please

La Traduction :

VIVRE ENSEMBLE :

Je veux que le monde
Le monde entier
S’arrete et m’écoute

Quitte à nous serrer les coudes
Nous devons être une famille
Cet amour
Amour
Amour

Tu t’amuses bien
Mais ne sais tu pas Qu’il se fait tard

Yeah, quitte à ce que ce monde
Soit notre foyer
Nous devons le renforcer
En vivant ensemble

Quitte à ce que ce monde
Soit notre foyer
Nous devons le renforcer
En vivant ensemble

Tu t’amuses bien
Mais ne sais tu pas
Qu’il se fait tard

Yeah, yeah, yeah, yeah

Donne moi la paix
Donne moi la douce douce paix
Pour que je puisse faire les choses que j’aime
Je veux qu’aucune guerre ne me fasse du mal
Car la douleur est tout ce qu’elles apportent

Prenons le temps
De l’examiner
Et d’apprendre ce qui est bon et mauvais
Un jour on pourra dire à nos enfants
Que toutes les guerres sont parties

L’amour, l’amour, l’amour
Tu t’amuses bien
Mais ne sais tu pas
Qu’il se fait tard

Quitte à ce que ce monde
Soit notre foyer
Nous devons croire
Nous devons le renforcer
En vivant ensemble

Quitte à ce que ce monde
Soit notre foyer
Nous devons le renforcer
En vivant ensemble

Tu t’amuses bien
Mais ne sais tu pas
Qu’il se fait tard

Amuse toi bien
Amuse toi bien

Nous devons le renforcer ensemble
C’est la seule façon de le faire
S’il vous plait, s’il vous plait, s’il vous plait

Traduction faite par Allie