Heaven Knows I Love You, Girl
(3:54)

Kenneth Gamble & Leon Huff
Mighty Three Music (BMI)
Produced by Kenneth Gamble & Leon Huff
Executive Producers : Kenneth Gamble & Leon Huff

Les Paroles :

I’ve never felt this way before
Each day I love you more and more
I
People always stare at us
When we are together
We laugh and joke and
Have a ball
We’re friends and that makes
It better
We respect each other too
I was very lucky the day
I found you
(Singalon) :
I’ve never felt this way before
Each day I love you more and more
II
I’ve found a little place for us
To go and be alone
Let’s fix it up the way we want
And call it home sweet home
Our love is priceless
It’s so rare…so good
We believe in the same things too
Oh I was so lucky the day
I laid my eyes on you
(Repeat Singalong) :
I’ve never felt this way before
Each day I love you more and more

La Traduction :

Heaven Knows I Love You, Girl (Le ciel sait que je t’aime, Girl)

Je n’ai jamais ressenti cela avant
Chaque jour je t’aime de plus en plus

Les gens nous dévisagent toujours
Quand nous sommes ensembles
Nous rions et nous nous amusons et
Prenons du plaisir
Nous sommes amis ce qui est
encore mieux
Nous nous respectons l’un et l’autre (aussi)
J’ai vraiment eu de la chance le jour où
Je t’ai rencontrée

Refrain:
Je n’ai jamais ressenti cela avant
Chaque jour, je t’aime de plus en plus

J’ai trouvé un petit endroit pour nous Où nous pouvons aller et être seuls
Décidons du chemin que nous voulons prendre
Et appelons le « home sweet home »
Notre amour n’a pas de prix
C’est si rare… si bon
Nous croyons aux mêmes choses (aussi)
Oh j’ai vraiment eu de la chance le jour où
J’ai posé mes yeux sur toi

(refrain)
Je n’ai jamais ressenti cela avant
Chaque jour je t’aime de plus en plus

Traduction par Catherine