Goin’ Back To Indiana
(3:30)
Wrtitten by The Corporation
Produced & arranged bye The Corporation (Berry Gordy JR., Alphonso Mizell, Freddie Perren and Deke Richards)
 |
45 tours Danois1971 TAMLA MOTOWN 6E 006 92209Face A : Goin’ Back To Indiana Face B : Can I See You In The Morning |
Les Paroles :
I’m going back to Indiana
Back to where I started from
Going back to Indiana
Indiana here I come!
I spent my weeks with greener pastures
I still ain’t found what I was after
I got the blues
And that is why I sing
I just wanna do my thing
I’m going back to Indiana
Indiana here I come
I’m going back to Indiana
‘Cause thats where my baby’s from
Ok, Tito you got it!
I’m going back to Indiana
Indiana here I come
I’m going back to Indiana
‘Cause thats where my baby’s from
Hollywood you got a lot of pretty things
I saw a lot of moviestars with diamond rings
But I ain’t got my baby
And I’m feeling wrong
That’s why I gotta sing my song
I’m going back to Indiana
Indiana here I come
I’m going back to Indiana
‘Cause thats where my baby’s from
Yeah!
I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’
I’m home, yeah!
Ha! Ha! Sis’ boom bah!
One more time for Roosevelt High!
Every soul that passes by
This one’s for you from the Jackson 5!
I’m comin’ home
It’s plain to see
I still got Indiana soul in me!
I’m going back to Indiana
Indiana here I come
I’m going back to Indiana
‘Cause thats where my baby’s from
That where she is, yeah yeah…
La traduction : Retour en indiana
Je retourne en Indiana
Là où tout a commencé
Je retourne en Indiana
Indiana me voilà!
Je m’en étais allé vers d’autres horizons
Mais je n’y ai pas trouvé ce que je cherchais
J’ai le blues
Et c’est pour ça que je chante
Je veux juste faire mon truc!
Je retourne en Indiana
Là où tout a commencé
Je retourne en Indiana
Car c’est de là que vient celle que j’aime!
Ok, Tito à toi!
Je retourne en Indiana
Là où tout a commencé
Je retourne en Indiana
Car c’est de là que vient celle que j’aime!
A Hollywood on voit beaucoup de belles choses
J’ai vu des stars avec des colliers de diamants
Mais celle que j’aime n’y est pas
Et je me sens mal
C’est pour ça qu’il faut que je chante cette chanson!
Je retourne en Indiana
Là où tout a commencé
Je retourne en Indiana
Car c’est de là que vient celle que j’aime!
Yeah!
J’arrive, j’arrive, j’arrive, j’arrive, j’arrive, je rentre à la maison! yeah!
Ha! Ha! Sis’ boom bah!
Encore une fois pour le lycée Roosevelt!
A tous ceux qui passent par là
Bien à vous, les Jackson 5!
Je rentre
C’est évident
L’esprit de l’indiana est toujours rn moi!
Je retourne en Indiana
Là où tout a commencé
Je retourne en Indiana
Car c’est de là que vient celle que j’aime!
Yeah!
C’est là qu’elle est, yeah yeah…
Traduction faite par Céline