The Lost Children
(4:00)

2001, Album INVINCIBLE
(Ecrit par Michael Jackson)
Produit par Michael Jackson
Narration par Baby Rubba (Paris Jackson) et Prince Jackson
Contient des extraits de The Twilight Zone

Les Paroles :

The Lost Children

We pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing

Chorus 1:
So this one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I’m keeping a place

Chorus 2

For all the lost children
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home

Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee

Chorus 3

So pray for all the lost children
Let’s pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home

 

La Traduction :

The Lost Children (Les Enfants Perdus)

Nous prions pour nos pères, nous prions pour nos mères
En souhaitant que nos familles aillent bien
Nous chantons des chansons pour souhaiter le meilleur à ceux qui s’embrassent
Mais pas à ceux qui manquent à l’appel

Refrain:
Alors cette chanson est pour tous les enfants perdus
Cette chanson est pour tous les enfants perdus
Cette chanson est pour tous les enfants perdus, espérant qu’ils vont bien
Et dans l’espoir qu’ils rentrent chez eux

Quand vous restez assis là en train de prononcer et de compter vos bénédictions
Vous attendez que le temps passe
Quand vous m’allongez là pour dormir et que mon coeur saigne
Car je garde une place pour

Refrain:
Pour tous les enfants perdus
Cette chanson est pour tous les enfants perdus
Cette chanson est pour tous les enfants perdus, espérant qu’ils vont bien
Et dans l’espoir qu’ils rentrent chez eux

Chez eux avec leurs pères
Pour s’y blottir chaudement, donner de l’amour à leurs mères
Je vois que la porte est grande ouverte
Mais personne n’arrive à vous retrouver

Alors priez pour tous les enfants perdus
Prions pour tous les enfants perdus
Juste une pensée pour tous les enfants perdus, espérant qu’ils vont bien
C’est pour les enfants perdus
Cette chanson est pour les enfants perdus
Juste une pensée pour tous les enfants perdus
Espérant qu’ils vont bien
Et dans l’espoir qu’ils rentrent chez eux

(Traduction par Birch)