Liberian Girl

Liberian Girl
(3:39/3:57)

1987, Album Bad
Auteur-Compositeur : Michael Jackson
Sortie en 1989
Producteur : Quincy Jones
Co-Producteur : Michael Jackson
Enregistré et mixé par : Bruce Swedien

Musiciens :
Michael Jackson : Solo and Background vocals
John Robinson : Drums
Douglas Getschal : Drum programming
Paulinho Da Costa : Percussion
Christopher Curell : Synclavier
John Barnes, Michael Boddicker, David Paich, Larry Williams : Synthesizers
Steve Porcaro : Synthesizer programming
Letta M’bulu : Swahili chant
Rhythm arrangement by Michael Jackson, John Barnes & Quincy Jones
Synthesizer arrangement by Jerry Hey, John Barnes & Quincy Jones
Vocal arrangement by Michael Jackson & John Barnes
Swahili chant arrangement by Caiphus Semenya

Classement Hit-parade :
Hollande: n°9
Grande-Bretagne: n°13
France: n°15

 

Le début de la chanson est en « Swahili », un langage Africain du Liberia: « Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe » qui signifie: « Je t’aime aussi, je te désire aussi mon amour ».

Quelques supports, remixs et autres collectors :

45 tours vinyl de Liberian Girl
Epic 654947 0
Face 1: Liberian Girl (Edit) 3:39
Face 2: Girlfriend 3:04
Star Mobile Pack
45 tours vinyl de Liberian Girl
Epic 654947-9
Face 1: Liberian Girl (Edit) 3:39
Face 2: Girlfriend 3:04
Maxi 45 tours Anglais
Epic 654947 8
Face A: Liberian Girl (Edit) 3:39
Face B: Get On The Floor 4:44 / Girlfriend 3:04
CD 3 titres Autrichien
1989
Référence : 654947 3 EPIC
1. Liberian Girl
2. Get on the Floor
3. Girlfriend
CD 3″ Japonais de « Liberian Girl »
Sorti Uniquement pour la location
Epic Single 10.8P-3077
Titre 1: Liberian Girl (Edit) 3:41
Titre 2: Girlfriend 3:05
Maxi 45 tours vinyl
EPIC 654947 6
Face A : Liberian Girl 3:39
Face B : Get On The Floor 4:44 / Girlfriend 3:04
45 tours vinyl promo Japonais
Référence : YPS-078
Face A : Liberian Girl
Face B : 2300 Jackson Street

 

Les Paroles :

Liberian Girl
Par : Michael Jackson

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl . . .
You came and you changed my world
A love so brand new
Liberian girl . . .
You came and you changed me girl
A feeling so true

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says . . .
« Do you love me »
And he says so endlessly… « I love you, Liberian girl »

(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl . . .
More precious than any pearl
Your love so complete
Liberian girl . . .
You kiss me then,
Ooh, the world
You do this to me

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
Just like in the movies,
With two lovers in a scene
And she says,
« Do you love me »
And he says so endlessly « I love you, Liberian girl »
(Naku penda piya-naku taka piya-mpenziwe)
(I love you too-I want you too-my love)

Liberian girl
You know that you came
And you changed my world,
I wait for the day,
When you have to say « I do, »
And I’ll smile and say it too,
And forever we’ll be true
I love you, Liberian girl,
all the time

(Girl)
I love you Liberian girl,
all the time
(Girl)
I love you Liberian girl,
all the time
(Girl)
I love you Liberian girl,
all the time
(Girl)
I love you
I love you baby
(Girl)
I want you
I love you baby
(Girl)
Ooh! I love you baby, I want
you baby, ooh!
(Girl)