Girlfriend
(3:04)
Par : Paul Mc Cartney
Musiciens :
Michael Jackson : Lead and Background Vocals
Louis Johnson : Bass
John Robinson : Drums
Greg Phillinganes : Electric Piano
David Foster : Synthesizer
Steve Porcaro : Synthesizer Programming
George Duke : Synthesizer & Synthesizer Programming
Wah Wah Watson : Guitar
Marlo Henderson : Guitar
Horns Arranged by Jerry Hey and Performed by The Seawind Horns :
Jerry Hey : Trumpet & Flugelhorn
Larry Williams : Tenor, Alto Saxophones & Flute
William Reichenbach : Trombone
Gary Grant : Trumpet
Alto Sax Solo by Larry Williams
Rhythm Arrangement by Quincy Jones, Tom Bahler and Greg Phillinganes
Vocal Arrangement by Michael Jackson and Quincy Jones
Supports :
45 tours promo Anglais1979 EPIC RECORDS CAT NO « S EPC 8782 »Release Date States 4TH JULY 1980Face A : Girlfriend
|
|
45 tours Anglais1979 EPIC RECORDS CAT NO « S EPC 8782 »Face A : Girlfriend
|
Les paroles :
Girlfriend
I’m gonna tell your boyfriend (yeah)
Tell him (woo hoo)
Exactly what we’re doin’ (yeah)
Tell him what you do to me
Late at night when the wind is free
Girlfriend
I’m gonna show your boyfriend (yeah)
Show him (woo hoo)
The letters I’ve been savin’ (yeah)
Show him how you feel inside
An’ how love could not be denied (oh no)
We’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Do-doot-do, etc.
Girlfriend
You better tell your boyfriend (yeah)
Tell him (woo hoo)
Exactly what we’re doin’ (yeah)
Tell him what he needs to know
Or he may never let you go
Yeah we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Do-doot-do …… ad lib to fade
La traduction :
Chérie
Chérie
Je vais dire à ton petit ami, ouais
Je vais lui dire
Exactement tout ce qu’on fait, ouais
Lui dire ce que tu me fais
Tard le soir quand le vent souffle
Chérie
Je vais montrer à ton petit ami, ouais
Lui montrer
Les lettres que j’ai gardées, ouais
Lui montrer ce que tu ressens
Et à quel point notre amour ne peut pas être renié, oh non
On va devoir lui dire
Que tu ne peux être que ma petit amie
On va devoir lui dire
Que tu ne peux être que ma petit amie
Chérie
Tu as intérêt de dire à ton petit ami, ouais
Lui dire
Ce qu’on fait exactement, ouais
Lui dire ce qu’il doit savoir
Ou il ne te laissera peut-être jamais partir
Ouais, on va devoir lui dire
Que tu ne peux être que ma petit amie