Blame It On The Boogie
(3:34)
M. Jackson, D. Jackson, E. Krohn
Almo Music Corp
 |
45 tours vinyl de Blame It On The Boogie
|
 |
45 tours vinyl Japonais 1978EPIC 06.5P.12Face A : Blame It On The Boogie 3:32Face B : Do What You Wanna 3:31 |
 |
45 tours vinyl Italien 1977EPIC 6683Face A : Blame It On The Boogie 3:32Face B : Do What You Wanna 3:31 |
 |
45 tours vinyl Espagnol 1979EPC 6683Face A : Blame It On The Boogie 3:32 (Echale La Culpa Al Boogie)Face B : Do What You Wanna 3:31 (Haz Lo Que Quieras) |
 |
45 tours vinyl Allemand1978EPC S 6683Face A : Blame It On The Boogie 3:32Face B : Do What You Wanna 3:31 |
 |
45 tours vinyl Australien1978EPIC ES 306Face A : Blame It On The Boogie 3:32Face B : Do What You Wanna 3:31 |
 |
Maxi 45 tours vinyl Hollandais1978EPC 6988Face A : Blame It On The Boogie 7:00Face B : Do What You Wanna 3:32 |
 |
Maxi 45 tours vinyl Anglais Edition Limitée1978S EPC 12 6683Face A : Blame It On The Boogie 3:32Face B : Do What You Wanna 3:31 |
 |
Maxi 45tours vinyl de Destiny1979EPIC SEPC 126983Face A: Destiny 4:50Face B: Blame It On The Boogie 7:00 / That’s What You Get 2:32 |
 |
Maxi 45tours vinyl Promo Australien de Can You Feel ItEPIC ES12108Face A: Can You Feel It 5:58Face B: Blame It On The Boogie 3:34 / Shake Your Body (Down To The Ground) 7:59 |
Les Paroles :
My baby’s always dancin’
And it wouldn’t be a bad thing
But I don’t get no loving
And thats no lie
We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye
Chorus:
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
The nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythem get me
On my feet
I’ve changed my life completely
I’ve seen the lightning leave me
My baby just can’t take
Her eyes off me
Chorus:
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
I just can’t
I just can’t
I just can’t control myself
I just can’t
I just can’t
I just can’t control myself
Chorus:
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
The magic music grooves me
The dirty rhythm moves me
The devil’s gotten to me
Through his dance
I’m full of funky fever
And fire burns inside me
Boogies got me in a
Super trance
Chorus:
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
Don’t blame it on sunshine
Don’t blame it on moonlight
Don’t blame it on good times
Blame it on the boogie
Sunshine
Moonlight
Goodtimes
Boogie
Sunshine
Moonlight
Goodtimes
Boogie
Don’t you blame it
You just got to
You just want to
Yea-
Blame it on yourself
Ain’t nobody’s fault
But yours and that boogie
Dancin’ all night long
Yours and that boogie
Ain’t nobody’s fault
But yours
Dancin’ all night long
La Traduction :
RENDS LE BOOGIE RESPONSABLE :
Ma copine est tout le temps en train de danser
Et ça ne serait pas une si mauvaise chose
Si je recevais un peu d’amour de sa part
Et ce n’est pas un mensonge
Nous avons passé la nuit à Frisco
Dans toutes sortes de clubs disco
Depuis lors
J’ai dit au revoir à notre amour
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Ce fichu boogie m’embete
Mais d’une certaine manière il m’a drogué
Ce rythme m’a ensorcelé
De la tête aux pieds
J’ai complètement changé de vie
J’ai vu la foudre sortir de moi
Ma copine ne peux plus me lacher du regard
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Je ne peux plus
Je ne peux plus
Je ne peux plus me controler
Je ne peux plus
Je ne peux plus
Je ne peux plus me controler .
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Cette musique magique me fait danser
Cette saleté de rythme me fait bouger
Le diable s’est emparé de moi
Tout au long de cette danse
Je suis rempli de fièvre funky
Un feu brule en moi
Le boogie me retient dans une super transe
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Ne t’en prends pas aux rayons du soleil
Ne t’en prends pas aux rayons de lune
Ne t’en prends pas à l’amusement
Tu n’as qu’à t’en prendre au boogie
Rayons du soleil
Rayons de lune
Amusement
Boogie
Rayons du soleil
Rayons de lune
Amusement
Boogie
Ne le tiens pas pour responsable
Tu dois juste
Tu veux juste
Yeah
Tiens t’en pour responsable
C’est la faute de personne
Mais la tienne et ce boogie
Dansant toute le nuit
La tienne et ce boogie
C’est la faute de personne
Mais la tienne
Dansant toute la nuit
Traduction faite par Allie