MJFrance

Randy Jackson, le frère de Michael a décidé de briser le silence en répondant aux questions légitimes que les fans du Roi de la Pop se posent. Voici pour vous la traduction de tous les propos qu’il a tenu sur sa page personnelle via Twitter.

15 novembre 2010:

Randy: A l’évidence beaucoup de questions se posent concernant les voix sur le nouvel album.
Ainsi que des questions que vous pourriez avoir concernant le Oprah Show.
Ce mercredi à partir de 19h00 heure de la côte ouest je serai devant mon PC prêt à répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir.
Il y a eu beaucoup de rumeurs et d’histoires, je serai donc là mercredi pour remettre les pendules à l’heure et donner un aperçu de ce qu’il s’est réellement passé.


18 novembre 2010, vers 4h00 du matin, heure française:

Randy: Salut tout le monde, laissez-moi vous dire tout d’abord que mon PC n’a pas été piraté, c’est bien moi.
Je veux répondre au plus grand nombre de questions, n’hésitez pas à demander ce que vous voulez, il n’y a rien de personnel.
Je veux que la vérité soit révélée.

Q: Que penses-tu de l’interview d’Oprah ?

Randy: Je n’ai pas regardé l’interview, je suis sûr que tout le monde a vu le show qu’elle a fait devant mes parents.
Comme je l’ai déjà dit, il n’y a pas de coïncidence.
Je suppose que dans l’esprit d’Oprah mon frère est toujours en procès, bien qu’il ne soit plus là, paix à son âme.
Ne soyez pas surpris si le Oprah Show avec mes parents refait surface pendant le procès d’AEG.
Je l’ai dit, il n’y a pas de coïncidence.

Q: Que penses-tu du nouvel album ?

Randy: Je dois raconter l’histoire qui est derrière cet album si je veux répondre à la question correctement.
Moi et mes neveux avons été les premiers à dire que sur quelques titres ce n’était pas sa voix.
Permettez-moi de revenir en arrière et de vous dire quelque chose que vous, public, ne savez pas.
La famille et les exécuteurs de la succession, Branca et McClain, ne sont pas sur la même longueur d’ondes.
Nous ne voyons pas les choses de la même façon.
J’ai commencé à avoir des soupçons au sujet de l’album quand j’ai entendu que des gardes armés étaient impliqués depuis la mort de mon frère, paix à son âme.
John McClain a insisté pour qu’aucun membre de la famille ne soit autorisé à entrer dans le studio où le projet était en voie de finalisation.
Ma première pensée ça a été, mais que cherchent-ils à cacher ?
Teddy Riley a été appelé uniquement pour le mixage et a insisté pour changer de studio.
Il m’a alors appelé pour que j’aille écouter la musique de mon frère, paix à son âme.
J’ai entendu la musique et j’ai su immédiatement que ce n’était pas sa voix.
Maintenant McClain pointe Sony du doigt, alors qu’il a eu ces titres bien avant Sony.
Mais je pense que maintenant tout le monde sait que ce n’est pas lui.
Sony a 250 millions de raisons de convaincre le public que c’est bien sa voix, si vous voyez ce que je veux dire.
En réalité, quand j’ai entendu parler du deal de Sony, ça m’a rendu malade.
Comme pour AEG, ils étaient en train de conclure des accords avec l’Estate alors que je n’avais même pas encore mis mon frère en terre, paix à son âme.
J’ai invité McClain à l’enterrement. Ironiquement il ne s’est pas montré.
Aucun des exécuteurs ne s’est montré pour présenter ses condoléances.
Ils étaient peut-être trop occupés à conclure des accords.
Désolé si je suis long mais je suis ému.
OK, après que cet accord avec Sony ait été signé, McClain s’est mis à travailler sur ce premier album.
Il a appelé tout le monde, à la recherche de morceaux avec la voix de mon frère.
D’après ce que j’ai entendu, il ne s’est pas soucié de la qualité ou du fait que les voix étaient incomplètes.
Je trouve ça très intéressant.
Pourquoi Sony a signé un accord de 10 albums sur 7 ans si McClain n’a pas pu trouver de quoi faire un album.
Je serais curieux d’entendre ce qui a été présenté à Sony, ou alors est-ce que Sony s’en fiche ?
S’ils n’ont pas assez de matière pour faire un album, comment vont-ils en faire 10 ?
D’un autre côté, en dehors de la lettre de l’Estate, j’ai été informé par une personne ayant assisté aux réunions en studio, que rien n’était arrivé comme il est dit dans la lettre.
Vous devez comprendre que Sony est une maison très puissante dans son milieu.
Et comme pour les experts vocaux, ils travaillent pour l’argent. Et je n’étais pas là quand ils ont fait ces analyses.
Je ne sais pas ce qu’ils ont entendu, mais sûrement pas la même chose que j’ai entendue.
Comme je l’ai dit, Sony et les exécuteurs ont 250 millions de raisons d’influencer le public.
Sur certaines chansons c’est lui, pas sur d’autres. Je miserais ma vie là-dessus.
Je sais que ça peut sembler dur, mais c’est la vérité, je le sais.
Mais ce qui est pire que difficile à supporter, c’est que mon frère n’est pas là, et tous ces gens sont plus préoccupés par le fait de gagner de l’argent, plus que de sa mort.
Ils se préoccupent moins de pourquoi et comment il est mort, à moins qu’ils ne le sachent déjà.
Je ne saurais pas vous dire quoi faire, mais je peux dire ce que mon frère aurait souhaité selon moi.
Des questions se posent à propos de la théorie du complot, du fait qu’il faille ou non acheter l’album, beaucoup de questions.
Permettez-moi de dire ça pour conclure.
C’est une histoire sans fin, les choses sont encore en train de se développer.
Depuis la mort de mon frère, plus d’un billion de dollars ont été générés.
Je veux que son héritage soit respecté comme s’il était encore là.
Ce qui me dérange c’est que pour eux les accords ne se concluent pas encore assez vite.
Mon frère était un perfectionniste, et ils se fichent de la qualité.
Nous sommes une famille. Une famille célèbre, mais qui a perdu l’un de ses membres.
Son rire me manque. Ses blagues stupides me manquent. Même nos disputes me manquent.
Ce que je veux que vous compreniez c’est qu’il vous aimait beaucoup. Il avait un amour infini pour le genre humain.
Merci. Bonne nuit.

Traduction pour MJFrance: CAT

Une toute nouvelle bande dessinée anglaise* intitulée « Michael Jackson Graphic Biography » sortira le 20 décembre 2010. Constituée de 52 pages, cette bande dessinée destinée aux écoliers présentera toute l’histoire de Michael Jackson dès son plus jeune âge.

Rapide et facile à lire, cette biographie est destinée principalement aux élèves concernant des personnages historiques comme Michael Jackson.

MJFrance n’ayant pas eu l’occasion de lire cet ouvrage en entier, nous ne pouvons certifier que celui-ci respectera scrupuleusement l’histoire de Michael Jackson et le respect dû à sa personne.

Vous pouvez cependant avoir un aperçu de cette bande dessinée sur la page PDF de l’éditeur.

Cette BD devrait être bientôt disponible chez amazon.fr

* Les textes sont uniquement en anglais.

Un tout nouveau numéro de l’incontournable magazine des fans du Roi de la Pop « Michael Jackson Backstage » vient de sortir pour sa 19ème édition. Comme à son habitude, il vous proposera une immersion dans le monde de Michael Jackson et de sa famille.

Pour cette nouvelle édition, le magazine a choisi une nouvelle qualité de papier. C’est ainsi que le touché du magazine est beaucoup plus agréable et les 4 pages couleur d’une grande qualité. Enfin pour être sympa avec la nature, l’intérieur de ce magazine a été imprimé sur du papier recyclé.

Au menu de ce numéro, vous pourrez découvrir une interview exclusive de Jennifer Batten sur 4 pages ! Jennifer revient naturellement sur ses prestations lors des différentes tournées avec Michael Jackson et donne son avis sur This Is It.

Une autre interview très attendue concerne cette fois-ci Christophe Boulmé, célèbre photographe de la fabuleuse époque Black & White. A l’heure où les photos d’Arno Banni sont mises sur le devant de l’actualité, il est bon de rappeler le travail extraordinaire réalisé par Christophe Boulmé qui non seulement travailla pour des tas de projets jacksonniens mais en plus pris le soin d’immortaliser de célèbres images du Roi de la Pop à jamais gravées, grace à lui, dans l’histoire.

Vous retrouverez également vos rubriques habituelles comme les news du moment, les collectors, les témoignages de fans, un spécial Janet et son actualité, l’arrivée d’Austin, le fils de Rebbie Jackson avec un premier single produit par Rodney Jerkins, ainsi que des tas d’articles aurour du monde du Roi de la Pop.

Les abonnés ont déjà commencé à le recevoir. Pour tous ceux qui souhaitent le recevoir, c’est très simple: il suffit de s’abonner au MJB, pour 4 numéros. Toutes les infos ici.

Une nouvelle fuite a eu lieu aujourd’hui sur internet pour un inédit de Michael Jackson. Il s’agit cette fois-ci de la chanson Much Too Soon qui apparaîtra sur l’album « MICHAEL » annoncé pour le mois de décembre. Ce titre de presque 3 minutes écrit par Michael Jackson au début des années 80 fut cité par lui-même lors d’une déposition de 1993.

Un peu dans le style de « Be Not Always« , ce titre aurait pu avoir sa place sur n’importe quel album de la période « Off The Wall » / « Thriller ». Une voix particulière, du miel pour les oreilles, un Michael qui chante tout simplement accompagné d’une guitare et de quelques violons.

C’est William Thomas « Tommy » Emmanuel, un guitariste acoustique australien qui joue de la guitare. Né en 1955, Tommy Emmanuel fut professionnel dès l’âge de 5 ans dans l’orchestre de ses parents. L’harmonica est l’œuvre de Tommy Morgan. Né en 1950, il est l’un des plus célèbres joueurs de cet instrument pour avoir accompagné en autres, les Beach Boys, Barbra Streisand, Neil Diamond et bien d’autres.

Le site TMZ a annoncé qu’un clip vidéo pour Hold My Hand devrait être tourné prochainement. Ce projet dit « à faible budget » devrait être réalisé par Mark Pellington. Un casting devrait recruter à terme 10 danseurs, plusieurs couples (dans la vrai vie), une mère et son enfant pour un baptême ainsi qu’une personne handicapée, sans main. Akon devrait également faire partie de ce clip vidéo.

Le site allocine nous donne ici une biographie de Mark Pellington :

Après des études de rhétorique, Mark Pellington fait ses débuts sur la chaîne musicale MTV dans les années 80. Passionné par tout ce qui touche à l’image, il se distingue dans les milieux de la création visuelle, du clip et des courts métrages expérimentaux. C’est en 1993 qu’il se révèle véritablement : il remporte quatre MTV Video Awards pour la réalisation du clip vidéo « Jeremy » du groupe de rock Pearl Jam.

Après avoir travaillé pour divers groupes à succès (U2, INXS, Public Enemy,…) et oeuvré intensément pour la télévision, il se lance dans le cinéma avec le long métrage, Going all the way. Porté par Ben Affleck, le film est un gros succès au festival de Sundance 1997. Deux ans plus tard, Mark Pellington confirme les espoirs placés en lui et signe le thriller politique Arlington Road avec Jeff Bridges et Tim Robbins. En 2002, il réalise La Prophétie des ombres, film fantastique adapté de faits réels dans lequel Richard Gere doit faire face à d’étranges phénomènes paranormaux.

Mark Pellington mène également une discrète carrière de comédien, intimement liée au parcours du cinéaste Cameron Crowe. Il apparaît en effet brièvement dans deux de ces films : Jerry Maguire et Presque célèbre. Il s’octroie également un petit rôle dans La Prophétie des ombres, l’une de ses propres réalisations.

Legacy Recordings vous présente la pub télé française du coffret DVD Michael Jackson’s Vision.

Source: LegacyRecordings – Youtube – MJJ Legacy

Stéphane Boudsocq, journaliste à RTL et auteur de plusieurs ouvrages sur Michael Jackson comme « Enquête sur une légende » (2003), « Michael Jackson de A à Z » (2004), « Michael Jackson, la face cachée d’une légende » (2009) et « Michael Légende » (2009) soutient la pétition pour l’action contre certaines chansons de l’album « MICHAEL ».

Voici pour vous son commentaire :

Stéphane Boudsocq : « Comme beaucoup de fans de Michael Jackson, j’attendais avec impatience d’écouter les chansons posthumes du Roi de la Pop.

Le documentaire « This Is It », que je considère comme un bel hommage à son oeuvre et à son talent, m’avait donné envie d’entendre la confirmation de cette envie retrouvée, (visible selon moi dans le film), de renouer avec l’industrie du spectacle…

Mais, il est vrai que le titre « This Is It », (résultat habile et sympathique d’un bricolage à partir de vieux matériel), m’avait moi aussi laissé comme un goût d’inachevé…

Hélas, la première écoute de « Breaking News » a été comme une douche froide !

Il ne faut pas avoir un bac + 5 en « jacksonologie » pour vite se rendre compte de la supercherie : il ne s’agit pas ici d’une chanson de Michael Jackson mais d’une chanson avec Michael Jackson.

Un peu comme ces glaces censées être au chocolat et qui n’en contiennent au final que quelques pépites !

Je pense que les chœurs du titres sont effectivement de lui, mais pas cette voix chevrottante qui enrobe le tout et le fait parler de lui-même à la 3e personne…

Quel choix étrange de la part de Sony d’avoir choisi ce morceau alors que depuis des mois on nous promet des merveilles à venir et qu’une dizaine d’albums posthumes sont d’ores et déjà programmés, à partir de ce que Jackson a laissé à la postérité…

Faut-il s’inquiéter de ce qui reste à venir ? Pourquoi ne pas avoir sélectionné un 1er extrait 100% Michael Jackson et totalement inédit, en tout cas pour le plus grand nombre ?

Les réticences exprimées par Will I Am, qui parle « d’irrespect » me paraissent les plus justes et troublantes.

Je mettrai de côté celle du clan Jackson, toujours prompt à se faire de l’auto-promotion dans l’ombre du frère ou fils disparu : bizaremment, c’est La toya qui la première est montée au créneau et Jermaine vient d’annoncer sa participation à l’émission « A la recherche du nouveau Michael Jackson »…passons…

La sortie dans moins d’un mois de l’album « MICHAEL » sera le test définitif concernant les intentions de Sony et des dirrigeants de l’entreprise Jackson : veux-on honorer dignement sa mémoire ou juste faire de l’argent ?

Puisque l’on nous dit que le track listing n’est pas définitif et que ce que l’on peut lire sur le net n’est pas la vérité, alors allons jusqu’au bout de la transparence : Ce disque ne doit contenir que du matériel enregistré et validé du vivant de Michael Jackson. La production post-mortem est un autre débat : Tedy Riley n’est pas le plus mal placé pour donner du son et du sens mais à la base, ce doit être la voix de Jackson et seulement sa voix…

Faire ou vendre le contraire serait comme une deuxième mort… encore plus douloureuse… »N’oubliez pas de signer la pétition.

Un titre totalement inédit de Michael Jackson intitulé « Do You Know Where Your Children Are » est apparu aujourd’hui sur internet via You Tube comme par enchantement. Ce titre de plus de 4 minutes dont Steve Lukather a confirmé sur twitter être celui qui joue de la guitare, avait été cité par Michael Jackson lors d’une déposition en 1993.

Comme son nom l’indique, le thème de la chanson est basée sur l’inquiétude à avoir pour les parents qui ne s’occupent pas sérieusement de leurs enfants. Thème particulièrement cher à Michael Jackson préoccupé comme il l’a été toute sa vie par l’enfance, l’éducation et l’amour.

Un titre qui aurait certainement du sortir pendant la période Dangerous et qui avait toute sa place sur n’importe quel album du Roi de la Pop. Du Michael Jackson comme on l’aime…

Alors que les fans sont confrontés depuis des années à la vente illégale d’inédits de Michael Jackson à prix d’or, ce type d’action pose à nouveau problème mais cette fois-ci elle concernerait des titres destinés à l’album posthume.

Parmi ces titres (« Another day » [version finalisée] / « Carry on » / « Much too soon » / « Love never felt so good » / « All I Need » / « Blue Gangsta ») , certains n’auraient pas été retenus pour la tracklist finale.

La voleuse serait une femme domiciliée en Asie et connue pour avoir déjà essayé par le passé de vendre illégalement des chansons. Personne ne sait comment cette personne est parvenue à obtenir ces fichiers audio en rapport avec l’album posthume de Michael Jackson mais tout le monde connait les prix : 300 $ la chanson et 1000$ le lot de 8 chansons.

Sources : radaronline.com / MJLegend

Le titre « Hold My Hand » (Duet with Akon) est en libre écoute sur le site officiel de Michael Jackson depuis hier. La version diffère quelque peu de celle qui avait fait l’objet d’une fuite sur internet et qui avait été vendue sur certains CD comme l’album Akon & T-Pain Boss Of Both World chez SoWax Official Mixtape.

Le site officiel annonce que la chanson « Hold My Hand », un duo avec Akon, est un titre qu’ils ont enregistré en 2007. Une note manuscrite de Michael appartenant à ses ayant-droits indiquerait son désir que « Hold My Hand » soit le premier single de son prochain projet. Cependant, le titre avait fuité dans une version non aboutie en 2008. Akon a récemment complété la nouvelle et finale production de « Hold My Hand. »

Akon commente, « Le monde n’était pas encore prêt à entendre ‘Hold My Hand’ lorsqu’il a fuité il y a quelques années. Nous étions dévastés à ce sujet. Mais le temps est venu; maintenant dans sa version finale, c’est devenu un titre magnifique, un hymne. Je suis extrêmement fier d’avoir eu la chance de travailler avec Michael, une de mes plus grandes idoles. »

Taj Jackson, l’un des neveux de Michael, s’est exprimé hier au sujet de « Hold My Hand » sur sa page twitter.

« Hold My Hand » est la dernière chanson que mon oncle Michael m’a fait écouter en personne. Il était si fier. Je n’oublierai jamais ce sourire qu’il avait sur son visage lorsque la musique sortait des enceintes placées dans sa chambre de l’Hôtel Palms à Las Vegas. Une fois la chanson terminée, il me demanda ce que je pensais vraiment. Je lui ai dit que ce titre allait devenir numéro un dans le monde entier et qu’il allait devenir énorme. Il était si heureux d’entendre cela.

J’ai cependant émis une légère critique sur cette chanson. J’ai dit à mon oncle qu’il fallait qu’il chante plus dans les chœurs et à la fin de la chanson … Je lui ai dit que nous (les fans) voudrions entendre plus sa voix.

Cette chanson sera par la suite disponible en digital.