Après Cilvaringz et Justice, c’est au tour de deux rappeurs londoniens, Tony Nyanin et Teddy Hanson – alias les Mitchell Brothers – de rendre un vibrant hommage à Michael Jackson à travers un morceau du même nom. Ce titre, qui commence à cartonner en Grande-Bretagne (notamment dans une version remixée par Calvin Harris), figurera sur le deuxième album du duo, « Dressed For The Occasion », à paraître vers la fin de l’été, et contenant des apparitions de Lily Allen, Franz Ferdinand et The Streets. Le single pourrait sortir le 24 septembre accompagné d’un clip, diffusé prochainement.

Voici la traduction complète des paroles de « Michael Jackson » (que vous pouvez aussi écouter ici ou là (remix)):

Tu te touches l’entrejambe, tu tournes sur toi-même, tu atterris sur la pointe des pieds
Tu enchaînes avec un moonwalk et tu cries: « Ho! »
Ils ont adoré et tu rayonnais devant eux
En voyant ça, je suis resté cloué dans ma chambre avec la porte fermée
J’avais « Bad » dans le lecteur K7, à m’entraîner jusqu’à y arriver parfaitement
J’avais qu’une hâte: aller sur la piste de danse et voir tous ces visages
J’ai cru que jamais je ne pourrais quitter mon siège
Jusqu’à ce que le DJ passe enfin « Bille Jean »

C’est là que j’en ai profité pour montrer mes chaussettes ultra blanches
Dans mes mocassins noirs elles me font briller deux fois plus
Tout ce qui me manquait c’était le gant
Mais ça m’a pas empêché de bouger mon corps
Je donne un coup de pied, je tiens mon chapeau
Et je l’envoie à la beauté au fond de la salle
Je tourne la tête, je me frotte les mains
1, 2, 3, 4, et là…

J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Tourner sur moi-même, que le monde entier ait les yeux sur moi
J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Atterrir sur le sol, glisser sur la scène
J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Danser en remuant les épaules
J’ai dit que j’aimerais bouger comme Michael Jackson
Hee hee, aow!

Quand j’ai pris une profonde inspiration et relevé la tête
C’est à partir de là que j’ai voulu devenir l’Homme Dans Le Miroir
Dès que j’ai vu les zombies dans « Thriller »
Je n’avais plus du tout peur
Alors je me suis trouvé « Bad » en VHS
Je suis resté debout à le regarder bien après 22h
Je me suis repassé la scène du parking en boucle
Religieusement, comme une prière

Partout où je pouvais trouver du parquet
J’en profitais pour me faire un petit moonwalk
Jusqu’à bondir sur les murs, woo!
Je passais la moitié de mes journées perdu dans mes pensées
Je m’imaginais au milieu de scènes, je me tenais droit et fort
Je tournais sur moi-même et tout le monde était en extase devant moi

Quand je me tenais sur cette piste de danse, j’avais vraiment l’impression d’être Michael Jackson

Yeah, yeah, Dad gone it, yeah yeah…

Sources: Site officiel des Mitchell Brothers et agmjsfuturewife @ MJNO

Dans l’affaire du meurtre de Johnny Jackson à Gary le 1er mars 2006, Yolanda Davis, une femme de 45 ans, vient la semaine dernière de plaider coupable pour homicide involontaire. Elle a avoué avoir poignardé Jackson à mort au cours d’une dispute, au moment où il s’apprêtait à la frapper. Davis devrait écoper de deux ans de prison lors de son jugement, le 24 septembre prochain. Johnny Jackson était l’ancien batteur des Jackson 5 (aucun lien de parenté), il avait 55 ans.

Source: AP

mj2004 nous transporte cette semaine au Japon avec ce 45 tours vinyle de « Farewell My Summer Love » sorti en 1984 chez Motown. Ce disque extrait de l’album du même titre comporte deux titres et reste assez rare.

Face A
-Farewell my summer love
Face B
-Call on me

-Référence : VIPX-1767
-Année : 1984
-Pressage : Japon
-Estimation : 35 euros environ

Le site allemand jetzt.de nous offre une nouvelle interview de Will.i.am où il parle à nouveau de Michael Jackson, et surtout de l’étrange « rencontre » entre ce dernier et Prince il y a quelques mois:

Süddeutsche Zeitung: En tant qu’homme d’affaires, pensez-vous que le nouvel album de Michael Jackson – auquel vous collaborez – peut avoir du succès? D’ailleurs, est-ce qu’il va réellement sortir un jour?

Will.i.am: Franchement, je pense que ça sortira. Mais en ce qui concerne tout le reste, je n’ai aucun commentaire à faire. Ce qui se passe entre Michael Jackson et moi est très simple: je le rejoins en studio quand il me le demande. On a déjà d’autres dates d’enregistrement de prévues, on doit se revoir en studio en novembre prochain. Il est trop cool, comme Prince.

SZ: Vous avez travaillé avec Prince aussi? Il a encore fait un pied de nez à l’industrie du disque en offrant son nouveau CD en supplément d’un quotidien anglais…

Will.i.am: C’est un visionnaire! J’ai joué sur scène avec lui. C’était quand j’étais à Las Vegas avec les Black Eyed Peas il y a quelques mois. C’est là-bas que Prince, qui se produisait dans un casino [ndt : le 3121 Rio Hotel], m’a appelé. Il m’a dit: « Salut! Ca te dirait de venir sur scène avec moi ce soir? » Evidemment, j’ai dit oui! Le lendemain son assistant m’a appelé pour me demander: « Prince aimerait beaucoup savoir si tu aurais envie de rejouer avec lui ce soir. » Si j’en avais envie? Je me demande ce qu’il y aurait d’encore plus cool que de jouer avec Prince! Eh bien justement: de jouer deux soirs de suite avec lui! Quelques minutes plus tard je reçois un autre appel: « Salut, c’est Mike! Tu fais quoi de beau? » Alors je me dis, c’est Mike? Comme dans Michael Jackson? Wow! A ce moment-là il avait déjà changé de studio, parce qu’il avait quitté l’Irlande pour venir à Las Vegas. Je lui dis: « Tiens salut, ce soir je joue avec Prince. » Il me dit: « Avec Prince? C’est super ça! — Tu devrais venir! — Vraiment, tu crois que je pourrais? — Un peu que tu pourrais! — Bon d’accord, dans ce cas je viens. » Imaginez-vous la scène: je suis sur scène avec Prince, et il y a Michael Jackson dans le public! Mais putain de merde! Combien de gens peuvent dire avoir reçu un coup de fil de Prince puis de Michael Jackson en l’espace de dix minutes?

SZ: C’est vrai que cette probabilité-là est quasi-nulle.

Will.i.am: On est d’accord. Donc en début de soirée je me mets en route pour le concert, et là je me retrouve coincé dans les embouteillages! Je me dis merde, fallait que ça m’arrive aujourd’hui! Du coup je suis vite sorti de la voiture et j’ai couru jusqu’à la salle où je suis arrivé pile à l’heure, au dernier moment! Tout s’est très bien passé, après trois minutes [sur scène] j’avais déjà fini et j’entends Prince dire au micro: « Faites du bruit pour Will.i.am! ». Ensuite je me suis faufilé dans la salle pour m’assoir à la table de… Michael Jackson. Donc il est bien venu! Je lui ai demandé: « Comment tu m’as trouvé? », et il a répondu: « Mais je savais pas que tu faisais du rap! » Je me dis hein?! Ce mec m’a fait venir en avion jusque dans sa foutue Irlande pour des séances d’enregistrement, et il ne savait même pas que je n’étais pas seulement producteur mais aussi rappeur! Je lui ai dit: « T’as jamais entendu ma musique? T’as jamais vu mes clips? C’est quand même moi le rappeur principal des Black Eyed Peas! » Enfin bref… A côté de Michael Jackson il y avait Chris Tucker, et plus tard Prince est descendu de scène pour venir nous voir…

SZ: Et là il a vu Michael Jackson à la table avec vous?

Will.i.am: Ouais. Il avait encore sa basse autour du cou et il est resté debout face à notre table. Il y avait nous trois: Michael Jackson, Chris Tucker et moi. Prince se tenait juste en face de Michael Jackson et s’est mis à improviser sur sa basse… La claque. Il n’a rien fait d’autre, il n’a même pas parlé, il n’a fait que jouer. C’était une scène incroyable! Quand Prince est remonté sur scène, Michael Jackson m’a dit: « Prince vient me jouer de la basse en pleine figure, mais ça rime à quoi? » Je lui ai dit: « Mais attends, t’es ici incognito pour une fois! Imagine si Prince avait annoncé: ‘Ah oui au fait, Michael Jackson est assis là-bas’… Les gens deviennent déjà suffisamment cinglés en voyant Prince, qu’est-ce que ça aurait été s’ils avaient su que tu étais là aussi! » Ben honnêtement, c’était la soirée la plus hallucinante de toute ma vie.

SZ: Et quand vous racontez cette histoire, personne ne vous croit bien sûr.

Will.i.am: Moi-même je n’y croirais pas! Mais bon, qu’est-ce que je peux dire à part que tout est vrai, chaque mot. Le lendemain matin [ndt: le samedi 17 février 2007] j’ai pris un petit-déjeuner avec Michael Jackson, on a un peu travaillé sur des chansons. Et c’est la dernière fois que je l’ai vu jusqu’ici.

Source: Jetzt.de/Süddeutsche Zeitung (Merci à maxrom @ Jacksonvillage pour le lien)

Le chanteur R&B; Chris Brown a accordé une interview hier à la radio anglaise Choice FM. Il en a profité pour parler du jour où Michael Jackson l’avait appelé quelque temps avant les World Music Awards à Londres, en novembre dernier. Il confirme qu’il n’avait jamais été prévu que Michael chante « Thriller » lors de la cérémonie, c’est toutefois à sa demande que Chris a fait la chanson en guise d’introduction avant de recevoir son trophée sur scène.

Comment c’est arrivé? C’est lui qui t’a téléphoné?

Chris Brown: Il a appelé mes managers, mais en fait il m’a aussi appelé moi le lendemain de mon anniversaire pour me le souhaiter.

Il ne vous a pas précisé la raison de son appel, à toi ou tes managers?

CB: Ce qu’il m’a dit c’est qu’il existe aujourd’hui beaucoup de chanteurs qui mêlent la chanson et la danse et qui le font bien. Il a dit qu’on était très peu [à pouvoir faire ça] – il ne parlait pas seulement de lui et de moi mais des gens comme Usher et tous les autres artistes qui font ça. Il m’a dit que ce genre de talent était un don et qu’il se voyait un peu en moi.

Chris Brown a une nouvelle fois déclaré qu’il était question de collaborer avec Michael, et que si ça n’était pas pour son propre album il serait heureux de le faire pour celui de Michael.

Merci à MJ_and_ME @ MJNO d’avoir retranscrit cet extrait.

Le 11 Juillet dernier, MJFrance vous annonçait la sortie pour le 28 août prochain d’une compilation « Number 1’s » des Jackson 5 chez Hip-O Records. Voici la pochette de cet album :

En réponse à une question concernant son travail sur l’album de Michael Jackson, Will.i.am a très récemment indiqué que d’après lui, le disque n’était pas encore tout à fait terminé mais qu’il ne devrait plus trop tarder à sortir. Il précise néanmoins qu’il n’a pas parlé à Michael depuis quelques temps car ce dernier était constamment en déplacement et, à sa connaissance, s’était un peu plus consacré à d’autres projets pour son retour sur la scène musicale. Will.i.am a ajouté qu’il se sentait agacé d’entendre les gens parler de ce nouvel album comme s’il en était l’auteur et que l’on devrait plutôt en accorder le crédit à Michael lui-même: « il est vraiment génial, il m’a beaucoup appris, c’est lui la force motrice de ce projet, pas moi. »

Par ailleurs, lors d’une conférence de presse tenue par les Black Eyed Peas lundi à Séoul, en Corée du Sud, Will.i.am a dévoilé le titre d’une nouvelle chanson sur laquelle il a travaillé avec Michael: « The Future ».

Sources: Thanks to KOPV & dangerous200watts – Naver

Une nouvelle fois, la porte-parole de Michael Jackson, Raymone Bain, s’est vue forcée de répondre aux attaques de Roger Friedman, ce « journaliste » qui n’en finit pas de colporter des rumeurs infondées sur le chanteur ainsi que son entourage dans sa rubrique « potins » du site Fox News.

En effet, Friedman publie de nouveaux ragots sur Michael de façon quasi-quotidienne, sans jamais citer ses « sources », ce qui avait déjà amené Mme Bain à réagir en juin dernier. C’est d’ailleurs avec impatience que nous attendons la réponse de Friedman dès demain, dont l’imagination débordante semble désormais inépuisable…

Voici la lettre de Raymone:

15 août 2007

Roger,

Dans votre chronique du 14 août 2007 vous indiquez que Michael Jackson « n’a plus de maison, se trimballe avec trois enfants en âge d’être scolarisés. […] Mais il a un nouvel ami: l’ancien taulard et drogué qui se trouve également être l’ancien maire de la ville de Washington, Marion Barry. » Vous déclarez un peu plus loin que c’est moi-même qui les ai présentés.

Tout ceci, Roger, est un mensonge. J’ignore qui sont vos sources, ni pourquoi vous continuez à les croire. J’ignore pourquoi vous continuez à écrire des choses fausses qui, justement, sont vérifiables comme étant fausses. J’ignore pourquoi vous ne vérifiez jamais la fiabilité de vos sources. Enfin, j’ignore pourquoi vous en avez tant contre Michael Jackson. Permettez-moi de vous mettre les choses au clair:

Vérité n°1: Michael Jackson n’a pas rencontré l’ancien maire de Washington, Marion S. Barry Jr., il le connaît encore moins. Ils n’ont pas non plus passé de temps ensemble sur la Côte Est. Point.

Vérité n°2: Certes, M. Barry et moi-même sommes amis et avons à maintes reprises souhaité nous retrouver pour déjeuner ensemble. Malgré tout, nos emplois du temps respectifs ne le permettant pas, je ne l’ai pas vu depuis deux ans au moins.

Vérité n°3: Le lieu de résidence actuel de M. Jackson ne regarde que lui. Cependant, il ne se retrouvera pas sans domicile fixe tant qu’il possèdera une propriété de 1200 hectares appelée Neverland Valley Ranch, qu’il n’a jusqu’à présent – et à ma connaissance – pas vendue. M. Jackson emploie un tuteur certifié pour ses enfants. Nous sommes en été, et aux Etats-Unis la plupart des enfants sont actuellement en vacances jusqu’à la rentrée fin août, il en va donc de même pour les enfants de M. Jackson.

Je laisserai aux avocats de M. Jackson le soin de s’occuper d’autres problèmes que vous avez abordés s’ils le jugent nécessaire, ainsi qu’à Marion Barry celui de répondre à votre description de sa personne s’il le souhaite. Je trouve néanmoins invraisemblable que vous ayez basé près de la totalité de votre article sur Marion Barry alors que lui et Michael Jackson ne se sont jamais rencontrés.

Je vous demande respectueusement le retrait immédiat des propos susnommés.

Je vous remercie pour votre attention et votre coopération.

Raymone K. Bain

Source: Eurweb

Charmian Carr est connue pour son rôle dans « La Mélodie du Bonheur » où elle jouait Liesl von Trapp en 1965 alors qu’elle avait 23 ans, aux côtés de Julie Andrews et Christopher Plummer.

Au lieu de continuer dans le cinéma, elle est devenue décoratrice d’intérieur et a monté sa propre société à Encino, un quartier de Los Angeles. En 1981, Michael Jackson, voisin et immense fan du film, l’a engagée sans même vérifier si elle était douée ou pas, il la voulait simplement parce que c’était Liesl. Selon elle ce serait même sa seule présence à Encino qui, à l’origine, aurait donné envie à Michael d’y habiter… En 2005, elle revient sur leur rencontre: « Je l’ai vu avec sa mère et ses deux soeurs, Janet et LaToya. Comme il était timide, il est resté à jouer avec ses chiens pendant que je discutais avec elles. Le soir même il m’a appelée et m’a demandé quelles étaient mes chansons préférées de ‘La Mélodie du Bonheur’ en fredonnant certaines d’entre elles. Notre conversation a duré une demi-heure et c’est à la fin qu’il m’a demandé si, éventuellement, j’avais le temps de décorer sa maison, j’ai répondu que j’en trouverais. C’était le début de huit ans d’amitié. »

Côté décoration, c’est elle qui a, entre autres, fait mettre tous les mannequins en tenue de soirée dans la chambre de MJ à Hayvenhurst (la maison familiale, en pleine reconstruction à l’époque). D’après elle, « il voulait une chambre où on aurait l’impression d’être en plein milieu d’une fête »… Charmian a travaillé pour lui jusqu’en 1987.

Voici ce qu’elle avait à dire à propos de leur amitié lors d’une interview en 2000: « Il était formidable. Il était si gentil et attentionné envers moi. On est devenus bons amis, il venait souvent dîner chez moi. On est allés ensemble à Disneyland, et il nous a emmenées, mes filles et moi, en tournée avec lui pendant le Victory Tour. J’ai travaillé pour lui pendant six ans et demi alors qu’il était au sommet de sa carrière, à l’époque ‘Thriller’ venait de sortir. […] Cela fait des années que je ne l’ai pas vu. »

Charmian a aussi expliqué à plusieurs reprises qu’elle n’avait pas la moindre idée de l’envergure de « La Mélodie du Bonheur » en tant que film jusqu’au jour où Michael lui a dit: « Je veux faire ce que tu as fait. Je veux faire un film qui deviendra un grand classique. » Et c’est des années plus tard, en 2000, lorsque le film est ressorti au cinéma sous forme de spectacle intéractif/karaoké, et quand elle a eu l’occasion de vraiment parler aux fans du film qu’elle s’est rendue compte qu’il disait vrai.

Voici deux photos tirées de la collection personnelle de Charmian Carr:

Sources: The Austin Chronicle, The Scottish Daily Record/MJTKOP.

Mark Ryden est le peintre néo-surréaliste californien qui a créé la pochette de l’album « Dangerous » en 1990, il est depuis devenu un artiste de renommée internationale. Dans une interview datant de juillet 2006 au magazine d’art Hi-Fructose, Ryden donne son opinion sur Michael Jackson:

Hi-Fructose: A votre avis, les figures mythiques telles que le Père Noël, le Colonel qui sert de mascotte aux restaurants KFC, Abraham Lincoln ou encore Michael Jackson font-elles partie de ces divinités modernes qui guident nos vies, comme dans l’antiquité?
Mark Ryden: Cette question me plaît beaucoup. Vous, vous êtes sensible à quelque chose que peu de gens comprennent. Ces divinités fourmillent absolument partout autour de nous, elles font notre vie. Je ne suis pas monothéiste, pour moi les dieux aparaissent sous des formes multiples.

HF: Il y a quelques années vous avez fait une commande pour Michael Jackson, le Pape de la pop. Quelqu’un de bien informé m’a dit qu’il vous avait laissé des messages téléphonqiues assez bizarres au sujet de cette illustration…
MR: Ah, vous n’imaginez même pas tout ce que je pourrais vous raconter là-dessus! « Officiellement » je ne peux malheureusement pas vous en parler en détail, je peux néanmoins vous dire que j’estime avoir énormément de chance d’avoir rencontré et travaillé avec quelqu’un de notre époque qui a autant d’importance. Michael Jackson est un homme d’une bizarrerie totale, et je crois qu’à cause de ça les gens étroits d’esprit pensent tout de suite que c’est aussi un pervert. Je me trompe peut-être, mais moi je pense qu’il a été victime d’une bande de parasites opportunistes. En Europe on laisse aux enfants boire du Jus de Jésus [ndt: expression que MJ a utilisée pour parler de vin] quand ils sont très jeunes, et il faut bien admettre que les Européens sont beaucoup plus civilisés que les Américains.

Source: Site officiel de Mark Ryden (Merci à TwinkleDust du MJJF pour le lien)