Toute l’équipe de MJFrance et toute la communauté des fans du Roi de la Pop souhaitent un joyeux anniversaire à Michael Jackson.

Extrait d’un entretien entre le chanteur australien Darren Hayes (ancien leader du groupe Savage Garden) au magazine homosexuel anglais Attitude (juillet-août 2007):

« [Dans les années 80,] il y avait un gouffre immense entre les artistes et leur public, et quand ce gouffre était utilisé de façon positive cela pouvait avoir de bons résultats, il permettait aux chanteurs pop d’être sur un pied d’estale et de devenir des exemples à suivre par leurs fans. En ce sens, je dois mon coming out à Michael Jackson. On a tous les deux grandi un peu de la même façon, dans deux familles semblables. Lui était un petit bonhomme sensible face à un père sévère et violent, et en guise d’échappatoire c’est à travers un parcours créatif qu’il s’est imposé. Je me suis identifié à cette créature magnifique mais aussi blessée qu’il était. Prince était pareil. Il exprimait une forme de sexualité dans sa façon de s’habiller, son maquillage et la manière dont ses disques étaient présentés, et moi quand j’étais gamin je trouvais ça formidable. Mais aujourd’hui les choses sont différentes. Cela me fait de la peine de devoir l’admettre, mais je n’ai plus été vraiment heureux après les années 80, et ce jusqu’au jour où j’ai rencontré [mon mari]. »

Interviewé jeudi matin par Ryan Seacrest (présentateur de l’émission American Idol) pour la radio KIIS FM, Will.i.am parle brièvement de Michael et des morceaux qu’ils ont créés ensemble:

Ryan Seacrest: Et Michael Jackson alors ? Vous travaillez avec lui ?

Will.i.am: Ouais, je suis allé en Irlande pour travailler avec Mike, c’était une expérience géniale.

RS: Qu’est-ce que vous avez fait jusqu’ici ?

Will.i.am: On a dû faire 3-4 chansons.

RS: Et elles sont terminées ?

Will.i.am: Deux d’entre elles sont terminées.

RS: Elles sont comment ? Elles sortent quand ? Dis-nous…

Will.i.am: Tu sais, je sais pas quand il compte sortir [son album], c’est son projet…

RS: Elles sont finies, mais c’est lui qui décide.

Will.i.am: Si ça ne tenait qu’à moi, je les sortirais demain ! Mais ça ne lui plairait peut-être pas trop que je fasse ça.

RS: Comment va-t-il ?

Will.i.am: Super bien.

RS: Et c’est comment de travailler avec lui ?

Will.i.am: Ce mec est vraiment le plus cool.

RS: Ah ouais ?

Will.i.am: Tabernacle.

RS: [Rires] A ton avis, est-ce que ce qu’il a vécu ces dernières années l’a ébranlé moralement ? Ou est-ce qu’il a la forme ?

Will.i.am: Quand j’étais avec lui il avait un super moral ! Quand j’allais en Irlande, j’y restais une semaine, j’avais l’occasion de travailler dans un superbe studio… L’ambiance était géniale ! C’était extra.

RS: Et ces chansons, elles abordent sa propre vie ?

Will.i.am: Non, non ! Ce sont des chansons positives.

RS: Qui a écrit quoi ? Vous deux, lui, toi ?

Will.i.am: On a chacun écrit un peu. J’ai écrit deux titres, puis lui en a écrit un, et ensuite on en a fait un autre ensemble.

Source: KIIS FM et merci à imathriller82 @ MJNO

Après Cilvaringz et Justice, c’est au tour de deux rappeurs londoniens, Tony Nyanin et Teddy Hanson – alias les Mitchell Brothers – de rendre un vibrant hommage à Michael Jackson à travers un morceau du même nom. Ce titre, qui commence à cartonner en Grande-Bretagne (notamment dans une version remixée par Calvin Harris), figurera sur le deuxième album du duo, « Dressed For The Occasion », à paraître vers la fin de l’été, et contenant des apparitions de Lily Allen, Franz Ferdinand et The Streets. Le single pourrait sortir le 24 septembre accompagné d’un clip, diffusé prochainement.

Voici la traduction complète des paroles de « Michael Jackson » (que vous pouvez aussi écouter ici ou là (remix)):

Tu te touches l’entrejambe, tu tournes sur toi-même, tu atterris sur la pointe des pieds
Tu enchaînes avec un moonwalk et tu cries: « Ho! »
Ils ont adoré et tu rayonnais devant eux
En voyant ça, je suis resté cloué dans ma chambre avec la porte fermée
J’avais « Bad » dans le lecteur K7, à m’entraîner jusqu’à y arriver parfaitement
J’avais qu’une hâte: aller sur la piste de danse et voir tous ces visages
J’ai cru que jamais je ne pourrais quitter mon siège
Jusqu’à ce que le DJ passe enfin « Bille Jean »

C’est là que j’en ai profité pour montrer mes chaussettes ultra blanches
Dans mes mocassins noirs elles me font briller deux fois plus
Tout ce qui me manquait c’était le gant
Mais ça m’a pas empêché de bouger mon corps
Je donne un coup de pied, je tiens mon chapeau
Et je l’envoie à la beauté au fond de la salle
Je tourne la tête, je me frotte les mains
1, 2, 3, 4, et là…

J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Tourner sur moi-même, que le monde entier ait les yeux sur moi
J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Atterrir sur le sol, glisser sur la scène
J’aimerais bouger comme Michael Jackson
Danser en remuant les épaules
J’ai dit que j’aimerais bouger comme Michael Jackson
Hee hee, aow!

Quand j’ai pris une profonde inspiration et relevé la tête
C’est à partir de là que j’ai voulu devenir l’Homme Dans Le Miroir
Dès que j’ai vu les zombies dans « Thriller »
Je n’avais plus du tout peur
Alors je me suis trouvé « Bad » en VHS
Je suis resté debout à le regarder bien après 22h
Je me suis repassé la scène du parking en boucle
Religieusement, comme une prière

Partout où je pouvais trouver du parquet
J’en profitais pour me faire un petit moonwalk
Jusqu’à bondir sur les murs, woo!
Je passais la moitié de mes journées perdu dans mes pensées
Je m’imaginais au milieu de scènes, je me tenais droit et fort
Je tournais sur moi-même et tout le monde était en extase devant moi

Quand je me tenais sur cette piste de danse, j’avais vraiment l’impression d’être Michael Jackson

Yeah, yeah, Dad gone it, yeah yeah…

Sources: Site officiel des Mitchell Brothers et agmjsfuturewife @ MJNO

Dans l’affaire du meurtre de Johnny Jackson à Gary le 1er mars 2006, Yolanda Davis, une femme de 45 ans, vient la semaine dernière de plaider coupable pour homicide involontaire. Elle a avoué avoir poignardé Jackson à mort au cours d’une dispute, au moment où il s’apprêtait à la frapper. Davis devrait écoper de deux ans de prison lors de son jugement, le 24 septembre prochain. Johnny Jackson était l’ancien batteur des Jackson 5 (aucun lien de parenté), il avait 55 ans.

Source: AP

mj2004 nous transporte cette semaine au Japon avec ce 45 tours vinyle de « Farewell My Summer Love » sorti en 1984 chez Motown. Ce disque extrait de l’album du même titre comporte deux titres et reste assez rare.

Face A
-Farewell my summer love
Face B
-Call on me

-Référence : VIPX-1767
-Année : 1984
-Pressage : Japon
-Estimation : 35 euros environ

Le site allemand jetzt.de nous offre une nouvelle interview de Will.i.am où il parle à nouveau de Michael Jackson, et surtout de l’étrange « rencontre » entre ce dernier et Prince il y a quelques mois:

Süddeutsche Zeitung: En tant qu’homme d’affaires, pensez-vous que le nouvel album de Michael Jackson – auquel vous collaborez – peut avoir du succès? D’ailleurs, est-ce qu’il va réellement sortir un jour?

Will.i.am: Franchement, je pense que ça sortira. Mais en ce qui concerne tout le reste, je n’ai aucun commentaire à faire. Ce qui se passe entre Michael Jackson et moi est très simple: je le rejoins en studio quand il me le demande. On a déjà d’autres dates d’enregistrement de prévues, on doit se revoir en studio en novembre prochain. Il est trop cool, comme Prince.

SZ: Vous avez travaillé avec Prince aussi? Il a encore fait un pied de nez à l’industrie du disque en offrant son nouveau CD en supplément d’un quotidien anglais…

Will.i.am: C’est un visionnaire! J’ai joué sur scène avec lui. C’était quand j’étais à Las Vegas avec les Black Eyed Peas il y a quelques mois. C’est là-bas que Prince, qui se produisait dans un casino [ndt : le 3121 Rio Hotel], m’a appelé. Il m’a dit: « Salut! Ca te dirait de venir sur scène avec moi ce soir? » Evidemment, j’ai dit oui! Le lendemain son assistant m’a appelé pour me demander: « Prince aimerait beaucoup savoir si tu aurais envie de rejouer avec lui ce soir. » Si j’en avais envie? Je me demande ce qu’il y aurait d’encore plus cool que de jouer avec Prince! Eh bien justement: de jouer deux soirs de suite avec lui! Quelques minutes plus tard je reçois un autre appel: « Salut, c’est Mike! Tu fais quoi de beau? » Alors je me dis, c’est Mike? Comme dans Michael Jackson? Wow! A ce moment-là il avait déjà changé de studio, parce qu’il avait quitté l’Irlande pour venir à Las Vegas. Je lui dis: « Tiens salut, ce soir je joue avec Prince. » Il me dit: « Avec Prince? C’est super ça! — Tu devrais venir! — Vraiment, tu crois que je pourrais? — Un peu que tu pourrais! — Bon d’accord, dans ce cas je viens. » Imaginez-vous la scène: je suis sur scène avec Prince, et il y a Michael Jackson dans le public! Mais putain de merde! Combien de gens peuvent dire avoir reçu un coup de fil de Prince puis de Michael Jackson en l’espace de dix minutes?

SZ: C’est vrai que cette probabilité-là est quasi-nulle.

Will.i.am: On est d’accord. Donc en début de soirée je me mets en route pour le concert, et là je me retrouve coincé dans les embouteillages! Je me dis merde, fallait que ça m’arrive aujourd’hui! Du coup je suis vite sorti de la voiture et j’ai couru jusqu’à la salle où je suis arrivé pile à l’heure, au dernier moment! Tout s’est très bien passé, après trois minutes [sur scène] j’avais déjà fini et j’entends Prince dire au micro: « Faites du bruit pour Will.i.am! ». Ensuite je me suis faufilé dans la salle pour m’assoir à la table de… Michael Jackson. Donc il est bien venu! Je lui ai demandé: « Comment tu m’as trouvé? », et il a répondu: « Mais je savais pas que tu faisais du rap! » Je me dis hein?! Ce mec m’a fait venir en avion jusque dans sa foutue Irlande pour des séances d’enregistrement, et il ne savait même pas que je n’étais pas seulement producteur mais aussi rappeur! Je lui ai dit: « T’as jamais entendu ma musique? T’as jamais vu mes clips? C’est quand même moi le rappeur principal des Black Eyed Peas! » Enfin bref… A côté de Michael Jackson il y avait Chris Tucker, et plus tard Prince est descendu de scène pour venir nous voir…

SZ: Et là il a vu Michael Jackson à la table avec vous?

Will.i.am: Ouais. Il avait encore sa basse autour du cou et il est resté debout face à notre table. Il y avait nous trois: Michael Jackson, Chris Tucker et moi. Prince se tenait juste en face de Michael Jackson et s’est mis à improviser sur sa basse… La claque. Il n’a rien fait d’autre, il n’a même pas parlé, il n’a fait que jouer. C’était une scène incroyable! Quand Prince est remonté sur scène, Michael Jackson m’a dit: « Prince vient me jouer de la basse en pleine figure, mais ça rime à quoi? » Je lui ai dit: « Mais attends, t’es ici incognito pour une fois! Imagine si Prince avait annoncé: ‘Ah oui au fait, Michael Jackson est assis là-bas’… Les gens deviennent déjà suffisamment cinglés en voyant Prince, qu’est-ce que ça aurait été s’ils avaient su que tu étais là aussi! » Ben honnêtement, c’était la soirée la plus hallucinante de toute ma vie.

SZ: Et quand vous racontez cette histoire, personne ne vous croit bien sûr.

Will.i.am: Moi-même je n’y croirais pas! Mais bon, qu’est-ce que je peux dire à part que tout est vrai, chaque mot. Le lendemain matin [ndt: le samedi 17 février 2007] j’ai pris un petit-déjeuner avec Michael Jackson, on a un peu travaillé sur des chansons. Et c’est la dernière fois que je l’ai vu jusqu’ici.

Source: Jetzt.de/Süddeutsche Zeitung (Merci à maxrom @ Jacksonvillage pour le lien)

Le chanteur R&B; Chris Brown a accordé une interview hier à la radio anglaise Choice FM. Il en a profité pour parler du jour où Michael Jackson l’avait appelé quelque temps avant les World Music Awards à Londres, en novembre dernier. Il confirme qu’il n’avait jamais été prévu que Michael chante « Thriller » lors de la cérémonie, c’est toutefois à sa demande que Chris a fait la chanson en guise d’introduction avant de recevoir son trophée sur scène.

Comment c’est arrivé? C’est lui qui t’a téléphoné?

Chris Brown: Il a appelé mes managers, mais en fait il m’a aussi appelé moi le lendemain de mon anniversaire pour me le souhaiter.

Il ne vous a pas précisé la raison de son appel, à toi ou tes managers?

CB: Ce qu’il m’a dit c’est qu’il existe aujourd’hui beaucoup de chanteurs qui mêlent la chanson et la danse et qui le font bien. Il a dit qu’on était très peu [à pouvoir faire ça] – il ne parlait pas seulement de lui et de moi mais des gens comme Usher et tous les autres artistes qui font ça. Il m’a dit que ce genre de talent était un don et qu’il se voyait un peu en moi.

Chris Brown a une nouvelle fois déclaré qu’il était question de collaborer avec Michael, et que si ça n’était pas pour son propre album il serait heureux de le faire pour celui de Michael.

Merci à MJ_and_ME @ MJNO d’avoir retranscrit cet extrait.

Le 11 Juillet dernier, MJFrance vous annonçait la sortie pour le 28 août prochain d’une compilation « Number 1’s » des Jackson 5 chez Hip-O Records. Voici la pochette de cet album :

En réponse à une question concernant son travail sur l’album de Michael Jackson, Will.i.am a très récemment indiqué que d’après lui, le disque n’était pas encore tout à fait terminé mais qu’il ne devrait plus trop tarder à sortir. Il précise néanmoins qu’il n’a pas parlé à Michael depuis quelques temps car ce dernier était constamment en déplacement et, à sa connaissance, s’était un peu plus consacré à d’autres projets pour son retour sur la scène musicale. Will.i.am a ajouté qu’il se sentait agacé d’entendre les gens parler de ce nouvel album comme s’il en était l’auteur et que l’on devrait plutôt en accorder le crédit à Michael lui-même: « il est vraiment génial, il m’a beaucoup appris, c’est lui la force motrice de ce projet, pas moi. »

Par ailleurs, lors d’une conférence de presse tenue par les Black Eyed Peas lundi à Séoul, en Corée du Sud, Will.i.am a dévoilé le titre d’une nouvelle chanson sur laquelle il a travaillé avec Michael: « The Future ».

Sources: Thanks to KOPV & dangerous200watts – Naver