Si vous connaissez et avez apprécié comme nous, le dernier livre d’Isabelle Petitjean intitulé « Michael Jackson: Black or White ? Un artiste hors norme face à une industrie musicale racialisée » préfacé par Brad Buxer et sorti en 2019, alors sachez que l’auteure a mis en ligne une cagnotte afin de faire traduite son livre en anglais pour pouvoir lui donner une accessibilité au monde anglophone.

Une traduction digne de ce nom à un coût et Isabelle a donc besoin de votre aide pour que ce projet puisse voir le jour.

Vous pouvez donc vous rendre sur la page leetchi créée pour l’occasion ici et donner si vous le souhaitez, la somme que vous voulez. Vous pouvez également en parler autour de vous et pourquoi pas auprès de vos contacts anglophones qui désireraient également voir ce projet se réaliser. Toutes les explications y figurent en français et également en anglais.

Voici le message envoyé sur Facebook par Isabelle Petitjean :

Bonjour à tous,

Je relance ma cagnotte pour pouvoir traduire mon dernier ouvrage sur Michael Jackson, issu de ma thèse de doctorat et que vous connaissez sous le titre « Michael Jackson Black or White ? Un artiste hors-norme face à une industrie du musicale racialisée ». Une première cagnotte, lancée il y a 18 mois et expirée depuis, avait collecté 155 euros grâce à de généreux donateurs. J’ai donc dû en rouvrir une nouvelle que j’espère ne pas voir clôturée avant que ce beau projet, qui emmènera mes travaux universitaires sur Michael hors de France, n’aboutisse.

Ma précédente traduction, que vous aviez pour beaucoup contribué à financer, a permis à « Michael Jackson, Il était un Voix » de voyager jusqu’en Indonésie et à Singapour en passant par l’Amérique du Sud, les États-Unis, l’Angleterre, le Canada, la Réunion, l’Australie, le Japon…

À l’heure où des histoires sordides et mensongères sur Michael continuent à se vendre à plein dans le monde, aidez-moi à donner de la visibilité à ce nouvel ouvrage, qui parle de ce qui comptait le plus pour lui, ce pour quoi il vivait avant tout, sa musique et son art.

Et pour les anglophones qui passeraient par ici :

Hello everyone!

I’m re-launching my fund to translate my latest book on Michael Jackson, the result of my doctoral thesis, which you may know in French as “Michael Jackson Black or White? An outsized artist confronting a racialized music industry”. A first fund, launched 18 months ago and since expired, had collected 155 euros thanks to generous donors. So I had to reopen a new one, which I hope will not be closed before this wonderful project, which will take my academic work on Michael out of France, comes to a successful completion.

My previous translation, which you helped to finance, enabled “Michael Jackson, Voice Upon a Time” to travel as far as Indonesia and Singapore, via South America, the United States, England, Canada, Reunion Island, Australia, Japan…

At a time when sordid and misleading stories about Michael continue to sell like hotcakes around the world, help me give visibility to this new book, which talks about what mattered most to him, what he lived for above all, his music and his art.

Lien utile: isabellepetitjean.com

RollingStone.com nous apprend que L’Estate vient de remporter un jugement provisoire mettant fin au différend qui l’oppose à Katherine Jackson au sujet de la vente du catalogue de Michael Jackson pour une valeur de 600 millions de dollars à Sony.

« Nous concluons provisoirement que la contestation de Katherine échoue sur le fond », a écrit un panel d’appel en Californie en réponse à l’appel de Katherine Jackson concernant la vente secrète du catalogue de la succession à Sony. Comme elle n’a pas réussi à prouver que la vente des actifs violait les termes du testament de Michael Jackson , elle ne peut plus le faire maintenant en appel, estime le jury composé de trois juges.

Dans un nouvel avis provisoire qui devrait être adopté dans les 90 prochains jours, la cour d’appel s’est rangée du côté des exécuteurs testamentaires de Michael Jackson et a déclaré que Katherine Jackson avait « perdu » la principale revendication de son appel en ne la soulevant pas devant le tribunal inférieur qui avait en premier approuvé l’accord. La décision provisoire du deuxième district d’appel de Californie a ajouté que même si Katherine avait soulevé cette question devant le tribunal des successions, cela n’aurait pas eu d’importance. En examinant le bien-fondé de son appel, les juges ont déclaré qu’ils étaient d’accord avec la décision du juge précédent selon laquelle les exécuteurs testamentaires avaient le plein pouvoir et l’autorité pour négocier la vente.

L’avocat de Katherine devait présenter une plaidoirie orale dans le cadre de l’appel mercredi, mais il a renoncé à comparaître après la publication de l’avis provisoire. L’avis provisoire, obtenu par Rolling Stone , se terminait par un avertissement selon lequel « ce tribunal n’acceptera pas d’autres informations ni n’accordera de prolongation ».

« Katherine n’a pas soutenu devant le tribunal de première instance, que la vente violait les termes du testament de Michael ou était incompatible avec le Code des successions. En effet, comme le soulignent les exécuteurs testamentaires, Katherine a convenu devant le tribunal des successions que le testament donne aux exécuteurs testamentaires le pouvoir de vendre, d’échanger ou de disposer autrement des biens immobiliers ou personnels de la succession », ont écrit les juges. Ils ont souligné que Katherine avait plutôt contesté la transaction proposée au motif que « les actifs à vendre étaient précieux et prendraient de la valeur au fil du temps, la succession n’avait pas besoin de l’argent généré par la vente, la vente violait les souhaits de Michael tels que communiqués à divers membres de sa famille, et les exécuteurs testamentaires n’ont pris aucune mesure pour confirmer que le prix de vente était égal ou supérieur à la juste valeur marchande ».

Quoi qu’il en soit, les juges ont écrit : « Nous concluons provisoirement que la contestation de Katherine échoue sur le fond parce que l’ordonnance du tribunal des successions ne viole pas les termes du testament de Michael. » Ils ont déclaré que bien que Katherine ait soutenu en appel que le testament de Michael exigeait que les exécuteurs testamentaires « vendent le moins possible de la succession après avoir payé les dettes successorales légitimes », le langage du testament « ne suggère pas cette limitation. » Ils ont déclaré qu’une « interprétation de bon sens » du testament donne aux exécuteurs testamentaires le pouvoir de vendre, d’investir ou de gérer autrement les biens de la succession jusqu’à la clôture de l’homologation et la succession « telle qu’elle existe alors. » Une fois l’homologation clôturée, les actifs doivent être distribués à la fiducie au profit des trois enfants de Michael, désignés comme ses héritiers à part entière, et de Katherine, désignée comme bénéficiaire à vie uniquement.

Si le 7 mai dernier nous vous parlions de la sortie prochaine d’une figurine Michael Jackson Thriller par la société espagnole Minix, sachez que le site Ocio Stock référence maintenant une figurine Minix* pour Michael Jackson façon Smooth Criminal avec une date de sortie fixée au 30 août prochain.

Il est à noter que ce même site référence la sortie de la Minix Thriller pour le 9 août prochain avec un pré-lancement le 10 juillet.

En France, vous pouvez généralement trouver les figurines Minix chez Micromania.

*Sur le catalogue en ligne, le design n’est pas tout à fait le même.

Sources: MJVIBE / Ocio Stock / Minix / MJFrance.

Maj: Minix Thriller en commande sur le site minixfigurines.fr.

Maj du 19/09/24: Minix Smooth Criminal en commande sur le site minixfigurines.fr.

Le site officiel Urban Legend (Universal Music Group) a annoncé que la bande Originale du film The Wiz sera rééditée en double disque vinyle le 30 août prochain.

Vous pouvez le précommander sur le site ici.

En espérant qu’il soit bientôt disponible en France, certains sites le proposent en précommande en Europe comme en Allemagne ici et en Hollande ici avec un joli sticker.

Maj: Vous pouvez précommander ce double disque vinyle sur Amazon.fr.

Illustration classique des albums à confirmer.

Amis collectionneurs, à vos agendas. L’album Get It Together des Jackson 5 sera réédité en vinyle de couleur rouge le 16 aôut prochain dans sa pochette découpée que vous connaissez bien tandis que l’album Third Album sera réédité toujours en vinyle de couleur rouge mais cette fois-ci le 11 octobre prochain.

Ces albums font partie de la collection The Motown Sound Collection d’Elemental Music qui avait sorti les rééditions des albums ABC et Diana Ross Presents The Jackson 5 en 2022 lors du Record Store Day.

A suivre…

Maj: Ces rééditions ne devraient être disponibles qu’aux USA. La réédition de l’album « Get It Together » du 16 août est disponible chez Amazon.com. Celle du « Third Album » sorti le 18 octobre également mais en peu d’exemplaires.

La marque brésilienne Chilli Beans spécialisée dans les lunettes et les montres propose en collaboration avec l’Estate et sous licence Triumph International une série d’environ 59 lunettes et montures ainsi que 6 montres spécial Michael Jackson.

Vous pouvez voir accès à la page créée spécialement pour l’occasion sur le site de Chilli Beans.

Il est à noter que si la collection est généreuse, les articles sont extrêmement discret au niveau de la reconnaissance et les mentions extérieures relatives à Michael Jackson sont peu nombreuses. Les montres ont une mention « King Of Pop » surtout visible au dos accompagnée de « Made in China » pour la provenance.

Vous pouvez voir plusieurs vidéos de présentation sur la page You Tube de la marque.

Source: MJVIBE.

Souvent premier dans ce genre d’annonce, la page Facebook de Funko POP News a mis en ligne des images de la prochaine figurine Funko Pop Michael Jackson qui devraient voir le jour bientôt. Il s’agit d’une figurine spécial Billie Jean qui fera très certainement craquer plus d’un fan.

Si Amazon USA annonce une sortie pour le 2 septembre 2024, sachez qu’Amazon France l’a pour le moment référencé sans qu’elle soit encore disponible en précommande.

Maj: ici le lien vers le site officiel Funko Europe qui en fait référence.

Maj: En vente chez Amazon France avec une date de sortie au 28 octobre 2024.

Toujours avec l’intention de sortir un documentaire sur son oncle, Taj Jackson a mis en ligne hier son site Web intitulé Righting HIStory avec une page d’accueil qui contient le message suivant:

« Revisitez le monde unique de Michael Jackson avec des images d’archives exclusives, des vidéos privées inédites et des histoires intimes des personnes qui l’ont le mieux connu. »

Ce tout nouveau site explique ensuite quel est le but de son existence :

« Righting HIStory » n’est pas simplement un autre projet de Taj Jackson ; c’est une mission profondément personnelle de cimenter la vérité sur son oncle, Michael Jackson.

Taj a grandi en étant témoin de l’amour, de l’empathie et de l’humanitarisme qui incarnaient véritablement le caractère de Michael Jackson. Pourtant, même aujourd’hui, l’héritage de Michael Jackson est injustement entaché de mensonges malveillants, de faux récits et d’allégations infondées.

« Righting HIStory » vise à remettre enfin les pendules à l’heure en présentant des preuves factuelles, des documents judiciaires et des histoires personnelles de ceux qui ont le mieux connu Michael.

Rejoignez Taj dans son voyage pour présenter avec précision le véritable Michael Jackson tout en soulignant le profond impact positif que Michael Jackson a eu sur d’innombrables vies à travers le monde.

Plusieurs rubriques font un résumé détaillé sur les mensonges qui assombrissent l’héritage de Michael Jackson depuis plus de trente ans en proposant de revoir le détails des faits.

  • Les allégations de 1993.
  • Le règlement de 1994.
  • Le documentaire de Bashir.
  • Le procès de 2005.
  • Les fichiers du FBI.
  • Leaving Neverland et ses contradictions.

Si le site Righting HIStory est en anglais, sachez que la traduction google suffira pour en bien comprendre le contenu.

La dernière information en ligne concerne Brett Barnes et son implication étroite dans Righting HIStory.

Déclaration de Taj :
J’ai eu le plaisir de rencontrer et de connaître Brett Barnes et sa famille lors du procès de 2005. Non seulement nous nous sommes immédiatement liés par notre amour mutuel pour Michael, mais nous sommes restés amis depuis.

Le mois dernier, j’ai pu retrouver et passer du temps avec toute la famille Barnes en personne après près de deux décennies et ce lien incroyable s’est encore renforcé. Je suis heureux de pouvoir enfin annoncer publiquement que Brett rejoindra officiellement notre équipe de production en tant que co-producteur exécutif de Righting HIStory. Il est impératif pour moi qu’en plus de réparer les torts concernant les divers mensonges sur Michael Jackson, que l’esprit et l’amour de mon oncle brillent également à travers ce projet. Je sais que Brett m’aidera à m’en assurer.

—Taj

Déclaration de Brett :
J’ai rencontré Taj pour la première fois lors du procès de 2005. Nous nous sommes immédiatement entendus et sommes restés de bons amis depuis. J’ai découvert que nous partageons la même admiration et le même respect pour Michael Jackson. Taj a personnellement pris sur lui de perpétuer l’héritage de Michael Jackson grâce à ses nombreuses apparitions dans les médias et à son travail en coulisses sur d’autres campagnes. Aujourd’hui, je suis heureux d’annoncer que j’ai officiellement rejoint l’équipe de production Righting HIStory de Taj pour garantir que la véritable essence et l’âme de Michael soient capturées dans ce projet. Le monde va enfin connaître le vrai Michael Jackson. Je confie à Taj le soin de raconter la relation étroite qui existe entre ma famille et Michael. J’ai hâte de travailler avec Taj sur Righting HIStory pour dénoncer les nombreux mensonges et rumeurs concernant mon ami Michael Jackson.

-Brett

Rendez-vous donc sur Righting HIStory, un tout nouveau site internet et déjà une référence.

Un disque vinyle hors du commun a été réalisé par Enjoy The Ride Records et contient le meilleur des années 80 dans des versions réimaginés en son 8 bits. Intitulée Gamer Boy’s 8-Bit ’80s Hits, Volume 1, cette compilation contient une version de Beat It imaginé en son 8 bits.

Si vous pouvez avoir toutes les infos utiles concernant ce disque vinyle qui sort sous plusieurs variantes sur le site d’Enjoy The Ride Records depuis le mois dernier, vous pouvez également le commander chez At The Movies Shop qui l’annonce pour le 26 juillet prochain.

Si vous ne l’avez pas déjà remarqué sur la pochette ci-dessus, celle-ci est illustrée de plusieurs bornes d’arcades façon années 80 avec le titre de chaque chanson sur l’une d’entre elles et Beat it est la seconde en partant de la droite ou l’on peut apercevoir une illustration d’une célèbre scène du clip-vidéo.

La liste des chansons est la suivante :

Face A:
– Call Me (interprété à l’origine par Blondie)
– I Ran (interprété à l’origine par A Flock of Seagulls)
– Don’t Stop Believin’ (interprété à l’origine par Journey)
– Jump (interprété à l’origine par Van Halen)

Face B:
– Beat It (interprété à l’origine par Michael Jackson)
– Eye of the Tiger (interprété à l’origine par Survivor)
– Down Under (interprété à l’origine par Men At Work)
– Karma Chameleon (interprété à l’origine par Culture Club)
– Take On Me (interprété à l’origine par A-Ha)

Vous pouvez écouter toutes ces versions sur les plateformes de streaming habituelles et Beat it que nous avons sélectionné pour vous sur You Tube ou ci-après.

Il y a des dates que l’on aimerait ne pas avoir en tête en ce joli mois de juin. Et pourtant… Cela fait tout juste 15 ans que Michael Jackson nous a quitté et 15 années à penser à lui, avec toujours cette grosse nostalgie des jours heureux, de ces années de joies remplies de bonheurs à le regarder danser, à l’entendre chanter et à le voir nous émouvoir.

Aujourd’hui 25 juin 2024, nos regards se tournent une fois de plus vers le ciel et nos pensées vont une fois de plus non seulement vers celui qui sera à jamais le Roi de la Pop mais également vers sa famille et les fans du monde entier.

Parmi des centaines de journaux qui firent la une de cette triste nouvelle, nous avons choisi aujourd’hui de ressortir celle du journal américain Chicago Sun-Times en date du Vendredi 26 juin 2009.

Michael Jackson, We’ll Love You Forever, We Promise…