Le 28 juin prochain R. Kelly sortira un livre de mémoires intitulé « Soula Coaster, The Diary Of Me« . Dans un passage du livre qui figure sur le site people.com ou vous pourrez voir une vidéo de R. Kelly parlant du Roi de la Pop, il évoque naturellement sa collaboration avec Michael Jackson.
Voici un extrait de ce récit traduit par 2Bad du forum MJFrance :
Rob Kelly se souviendra toujours des instants qu’il a passés avec le Roi de la Pop. Ils se sont rencontrés quand Kelly a écrit « You Are Not Alone » pour Jackson et que celui-ci a accepté de chanter le titre.
Ce jour-là, j’étais arrivé au studio deux heures avant. J’ai commandé mon repas chinois favori. J’avais prévu des plats végétariens pour Michael. J’étais si nerveux que je m’entraînais à me présenter à Michael devant la nourriture. Je disais : « Mike, aimerais-tu manger un plat chinois ? » ou « Mike, t’en veux ? » ou « Mike, un peu de çà ? » ou encore mieux : « si tu te sens l’envie de manger chinois, Michael, je t’en prie ! »
Trente minutes et plusieurs appels des gardes du corps de Michael plus tard, le chanteur légendaire est arrivé. Il devait mesurer environ 1,80 m. On aurait dit un avatar avec son masque noir sur le visage. On voyait seulement ses yeux.
Michael est venu vers moi. Il m’a regardé droit dans les yeux, a ouvert ses bras et m’a donné l’accolade de ma vie. Il m’a chuchoté d’une voix aigue, douce, plus légère que l’air : « Le monde va chanter cette chanson. »
J’ai sorti quelque chose de stupide comme : « Félicitations pour tout ce que tu as fait, Mike, pour ce que tu es. »
C’est alors que Bubbles, le chimpanzé a débarqué dans la pièce.. Dans ma tête, j’appelais Bubbles « Trouble ». Il me rendait nerveux.
« Il est gentil, hein Mike ? »
« Oh oui, il ne te fera pas de mal. »
« Bon », j’ai dit, « Je suis vraiment content que tu aimes la chanson. »
« Je n’aime pas la chanson, Rob, je l’adore. Je n’y changerai rien. Je veux la chanter comme tu l’as écrite. Tu m’as ressenti de la plus belle façon. C’est pour çà que je suis venu. On peut commencer dès que j’ai terminé mes exercices vocaux. »
« Tu veux bien m’excuser une minute » ai-je dit « Je reviens tout de suite. »
J’ai été jusqu’aux toilettes et me suis effondré par terre. J’ai éclaté en sanglots. Ce n’était pas parce que Michael allait chanter ma chanson, c’est parce que Michael avait ressenti combien j’avais capté sa sensibilité. Michael se devait de venir à Chicago pour travailler avec moi !
« Rob, », m’a-t-il dit avec cette voix chantante haut perchée, «tu veux bien venir pour chanter avec moi ? »
Si je veux bien ? Tu plaisantes ? Michael me demandait de chanter avec lui !
J’ai dû me faire violence pour ne pas courir vers le local d’enregistrement. J’ai contrôlé mes pas pour marcher lentement, mais dans ma tête, je me sentais comme une petite fille.
Quand on a commencé à chanter, l’harmonie était parfaite. Nous étions comme le beurre et le toast ! Il dansait en rythme comme je lui avais vu faire sur « We Are The World ». Assis l’un à côté de l’autre, ma voix au-dessus de la sienne puis sa voix au-dessus de la mienne, j’ai découvert le paradis. Le paradis sur terre. Mon frère, c’était comme je le dis.
« Tu sais Rob, » m’a-t-il dit plus tard dans l’après-midi, « parfois, il me faut un mois pour faire la chanson comme je la souhaite. »
« Moi aussi, Mike. » Ai-je acquiescé. « Parfois, cela prend même plus d’un mois ».
« Je suis content que tu comprennes. Tu seras patient avec moi donc ? »
« Je serai comme tu le souhaites, Mike. Je suis encore dans un rêve. »
Alors, le Roi de la Pop m’a fait une demande inattendue.
« Je peux te demander quelque chose ? »
« Bien sûr ! »
« Y-a-t-il un centre commercial par ici , Rob ? »
« Oui, un peu plus bas. »
« Accepterais-tu d’y aller avec moi ? J’adore les centres commerciaux. »
« J’aime beaucoup aussi, Mike. On y va. »
Avec Bubbles et l’équipe de sécurité, on a pris la voiture pour aller à Walter Tower Place, un des plus beaux centres commerciaux de Chicago. Michael a foncé tout droit sur la boutique Disney. Il était fasciné par une très grande statue de Donald Duck, suspendue au-dessus de l’entrée.
« Elle est magnifique » a dit Michael. « Penses-tu qu’ils accepteront de me la vendre ? J’aimerais bien avoir Donald Duck pour Neverland. »
« On ne risque rien à demander » ai-je répondu.
Bien sûr, la présence de Michel Jackson dans la boutique Disney a provoqué une émeute. Quand le manager est arrivé, Michael n’aurait pas pu être plus mielleux : « Y aurait-il la moindre chance que je puisse acheter ce Donald Duck ? » a-t-il demandé.
« J’ai bien peur que non, Mr Jackson ». « La statue est fixée dans la façade de la boutique. »
« Oh, c’est dommage ! » a répondu Michael poliment. « Merci tout de même, Monsieur. »
Je n’avais jamais vu quelqu’un avec d’aussi bonnes manières.
Tous les deux ont travaillé la chanson pendant trois semaines et ont passé du temps à bavarder dans le studio.
Travailler avec Michael était facile (« drama-free »). Tous les soirs, quand il quittait le studio pour rejoindre son van, les gens se collaient aux vitres des bureaux et hôtels alentours , se tordaient le coup pour entrevoir Michael. Il s’arrêtait toujours et faisait un signe de la main.
Quand on a terminé le travail, il était temps pour lui de quitter Chicago. Il m’a à nouveau étreint et m’a dit : « Tu es mon frère. » J’étais trop envahi par l’émotion pour dire quoi que ce soit.
Quand You Are Not Alone est devenu le 2ème single extrait de l’album History, le titre a été enregistré au Guinness World Records book comme la 1ère chanson à avoir démarré n°1 au Billboard Top 100. Elle était n° 1 au UK, en France, Nouvelle Zélande, Espagne, Suisse et Japon. Mike avait raison. On la chantait partout dans le monde.
