CILVARINGZ (Rap US) vient de sortir un album intitulé « Wu Tang Clan Presents Cilvaringz » dans lequel il rend un sacré hommage à Michael Jackson via l’une des chansons intitulée « Forever Michael (Wacko Tablo) ».

Voici pour vous, la traduction des paroles qui reprennent au début un morceau du discours de Liz Taylor au concert du MSG et à la fin, un morceau du discours de Chris Tucker.

Sample Liz Taylor:
Pour rendre hommage au plus grand artiste au monde
Le chanteur qui a eu le plus de succès
De l’histoire de la musique populaire: Michael Jackson

Si vous êtes avec moi, montrez que vous aimez et respectez
Le roi de MTV, mais je vous en prie
Ne confondez pas ce que dit la presse avec sa véritable histoire

J’avais cinq ans quand je l’ai vu
Chanter en direct du Motown 25
Lui c’était le hip hop bien avant le hip hop
En 1984 il jouait au gangster, bien avant 2 Pac, dans « Beat It »
Et aujourd’hui encore, on n’a toujours vu personne accomplir autant que lui
C’est lui qui m’a donné envie de devenir
L’artiste que je suis aujourd’hui
Alors toi M.J., je te montre tout mon amour, mon respect, ma race
Et le talent que Dieu m’a donné, j’ai toujours adoré tes ballades
Tu me faisais foncer au magasin de disque et dépenser mon argent de poche
Toi tu es resté sympa, les médias continuent de te lyncher
Quelques connards en manque de fric ont essayé de te détruire
Dieu les punira Mike, tu te dois de continuer
Et ne jamais laisser ce genre de merde te paralyser pour de bon
C’est pourtant clair même pour les sourds, aveugles et muets
Michael Jackson, c’est le plus grand artiste de tous les temps

Si vous êtes avec moi, montrez que vous aimez et respectez
Le roi de MTV, mais je vous en prie
Ne confondez pas ce que dit la presse avec sa véritable histoire
Vous lisez des trucs, mais ce que vous lisez est complètement faux
Ce n’est pas la réalité, c’est moi
Montrez de l’amour cet homme, tournez sur vous-mêmes et dites « hee-hee »

Partir trop tôt, partir trop tôt
Mike, ils veulent te voir partir trop tôt, mais merde
Les gens qui croient la presse ne t’aimeront jamais
Et ton Bubbles, c’est pas Crystal le singe
De tout l’argent que tu as donné avec générosité, Mike
A toutes les merveilleuses danses que tu as faites sur scène, Mike
De ton gant ton chapeau, en passant par ta veste scintillante
Ton mystère et ton histoire, ouais, peut-être qu’ils se foutent de toi
Peut-être bien qu’ils disent des conneries sur toi, mais toi tu fais des tubes au rythme de ton moonwalk
Roi de la Pop, c’est pas de la daube commerciale
Voil un Noir qui possède la moitié de ATV
Voil un Noir grâce qui vous passez sur MTV
Voil un Noir qui a eu cinq disques de diamant
C’est un Noir riche qui n’a jamais porté de diamants
Eh ouais, vous devez bien l’admettre
Michael Jackson, c’est le plus grand artiste de tous les temps

Sample Chris Tucker:
Je suis tellement content d’être ici ce soir
Parce que j’ai le privilège de vous présenter
Un homme avec lequel j’ai grandi, que j’imite, que vous me voyez souvent imiter
Ce mec est génial, le plus grand artiste qui ait jamais existé
Faites une ovation au Roi de la Pop: Michael Jackson

Voici pour vous un nouveau message de Ben Jack’son au sujet de la nuit Michael Jackson qui aura lieu le Samedi 6 Octobre 2007 à Lyon (Villeurbanne) :

« LA NUIT MICHAEL JACKSON  » est un grand rassemblement de fans auquel se prête gentiment MJFRANCE. Cette soirée est ouverte également à tout public, dans un grand théâtre de 550 places, le Samedi 6 Octobre 2007.

Organiser un tel événement en cette période, pourrait correspondre à une forte actualité de Michael, nous l’espérons, mais c’est aussi, l’occasion pour les fans de se retrouver et de rétablir ou de créer des liens perdus suite ses malheureux évènements de ces dernières années.

Rappeler le talent de Michael aux jeunes fans, susciter la nostalgie chez les anciens, et enfin rebooster la passion à toutes les générations, serait un des buts de cette spéciale JACKSON. Montrer également aux médias français que les fans ont résisté à l’acharnement dont a été victime Michael. Ainsi, nous nous donnons les moyens d’inviter les médias. Une participation active et bruyante du public est conseillée !

Quelques fans étrangers : anglais, norvégiens, belges, suisses et allemands feront le déplacement. Une traduction simultanée sera utile pour certaines animations. Notre traductrice Pepi aura la plaisir de conforter notre lien d’amitiés et de compréhension avec nos amis européens.

Nous avons prévu un show son et lumière assez conséquent, un présentateur dynamique et survolté, qui sera accompagné de 2 présentatrices Sacha, fan russe et Gaelle, 2 adorables elfes, qui rythmeront les animations interactives avec le public.

Le programme est clôturé et nous vous remercions de bien vouloir prendre note des différentes animations.

– Projection vidéo
– Groupe Rock – Lyon – Reprise –
– Quizz géant interactif avec participation du public.
– Karaoké géant, en live avec les musiciens.
– Show Mini- Jackson….
– Concours de danseurs Jackson Style .
– Concours de chanteurs sur un titre de Michael.
– Peformances des 5 meilleurs sosies français.
– Dub Mix de Greg Ceven en fil rouge toute la soirée.
-Une exposition exceptionnelle et en avant-première d’oeuvres offertes et commandées Michael. L’artiste, Céline, de retour de Londres, et ayant rencontré Michael plusieurs fois, sera présente pour présenter sa collection, et vous aurez la possibilité de commander l’issue de la soirée quelques reproductions des peintures dont Michael est déjà propriétaire.

– J’aurais le plaisir de vous offrir mon nouveau spectacle, avec mes artistes danseurs et musiciens, qui se clôturera avec d’autres collègues -sosies.

Réservations : Pour être sûr de pouvoir assister la Nuit Michael Jackson, vous pourrez réserver dès aujourd’hui vos billets sur le site de la FNAC. Tous les magasins FNAC, CARREFOUR, AUCHAN, PROGRES, CORA, VIRGIN, LECLERC de France les vendent sur leur site ou en comptoir. Ils sont au prix de 13 euros, un prix très bas pour donner accès aux jeunes, et leurs accompagnants.

– Je vous invite vivement acheter votre billet très rapidement, car une fois la campagne d’affichage et flyers lancée sur Lyon, il nous sera difficile de vous garantir des places.

Pratique : 2 hôtels seront partenaires de l’évènement proximité du théâtre.
Les fans non lyonnais désirant réserver obtiendront un tarif préférentiel dans ces établissements. Les coordonnées des hôtels seront affichés sur le site www.ben-jackson.com . Il suffit d’appeler, et de préciser que vous logez pour la soirée. Vous devrez présenter votre billet à votre arrivée pour bénéficier d’un rabais.

Partenaires: MJFrance, Concept Son, Radio Espace importante radio lyonnaise, sites de billeterie ticketnet et France Billets.

Précision : Enfin, nous vous demandons de bien vouloir respecter les horaires d’ouvertures des portes ( 20h) pour pouvoir commencer le show 20h30. Le personnel de sécurité – Prosegur- l’entrée et dans la salle aura des consignes très strictes concernant les éventuels perturbateurs ou personnes ne respectant pas le sens et la bonne humeur de la soirée. Ces conditions vous sont rappelés au dos de votre billet.

Orientation :
Samedi 6 Octobre 2007 – Ouverture des portes 20h
Centre culturel de Villeurbanne – Théâtre –
234 Cours Emile Zola, métro Flachet.
Itinéraire Gare + métro: Gare Part-Dieu : Métro direction Charpennes, changement Charpennes, direction Laurent Bonnevay, arrêt Flachet.
Itinéraire route : A6 – boulevard périphérique sud, sortie Villeurbanne « -Gratte-ciel- Cusset »
A7 : boulevard périphérique Direction Villeurbanne, sortie « gratte-ciel-

Info précédente au sujet de la nuit Michael Jackson.

mj2004 nous transporte cette semaine en Espagne avec ce 45 Tours vinyle des Jacksons intitulé « Enjoy Yourself ». Ce disque est composé de deux titres et est extrait de l’album « The Jacksons ». Sorti en 1976 il reste assez difficile à trouver.

Face A
-Enjoy yourself
Face B
-Style of life

-Référence : EPC 4708 EPIC
-Année : 1976
-Pressage : ESPAGNE
-Estimation : 30 euros environ

Michael Jackson et Sony/ATV Publishing viennent de racheter Famous Music LLC, le catalogue musical de la société Viacom.

Le catalogue Famous Music comprend plus de 125 000 chansons; Sony possède donc désormais des titres comme « That’s Amore », « It Don’t Mean a Thing (If It Aint Got That Swing) », « Silver Bells, » ou encore des tubes actuels tels que « Hips Don’t Like » de Shakira, « The Real » et « Without Me » d’Eminem.

Dans un communiqué, Michael Jackson a déclaré: « Cette acquisition est un événement marquant pour Sony/ATV Music Publishing. Ce catalogue possède une collection très variée de chansons, des classiques intemporels aux tubes d’aujourd’hui, et je me félicite de l’ajout de Famous Music à Sony/ATV.« 

Famous Music détient également les répertoires de Björk, Duke Ellington, Bush, Boyz II Men, Beck, ainsi que les droits d’auteurs de Akon, Shakira, Busta Rhymes, Eminem, Nappy Roots, Linda Perry, Fred Jerkins III, 7Aurelius (entre autres).

C’est une division de Famous, nommée Extreme, qui fournit des enregistrements musicaux de haute qualité destinés aux publicités TV et radio, au cinéma ainsi qu’à certaines grandes émissions de réseaux TV et du câble dans le monde entier.

« Le catalogue Famous Music est un bien de classe mondiale, il regorge de classiques que les gens connaissent et adorent, » a ajouté Martin N. Bandier, le nouveau PDG de Sony/ATV Music Publishing. « Sa profondeur et son ampleur en font un catalogue de grande importance, et je sais que le fait de venir ajouter Famous ainsi que ses auteurs à Sony/ATV représente une nouvelle étape pour nos projets de croissance à long-terme. De plus, nous sommes heureux d’entrer dans le monde de la production musicale via la division Extreme de Famous. Extreme compte une équipe créatrice de grand talent et constitue un modèle unique dans ce domaine, ces aspects seront un complément formidable à notre société, qui, jusqu’ici, était purement spécialisée dans l’édition musicale. »

Famous Music fut fondée en 1928, elle est devenue l’un des plus importants groupes d’édition musicale indépendants.

Récemment, Sony/ATV a également fait l’acquisition du répertoire légendaire de Jerry Leiber et Mike Stoller qui ont écrit, produit et fait les arrangements de tubes comme « Jailhouse Rock » d’Elvis Presley, « On Broadway » des Drifters, « Kansas City » de Wilbert Harrison, « Love Potion No. 9 » des Clovers, « Yakety Yak » des Coasters et beaucoup d’autres.

Pour rappel, Sony/ATV Music Publishing fut créée en 1995 par Michael Jackson et Sony Music. Cette société possède ou gère plus de 500 000 droits d’auteurs, notamment des chansons des Beatles, de Willie Nelson, Bob Dylan, les Everly Brothers, Hank Williams, Jimi Hendrix et bien d’autres.

Source: Google News

Michael Jackson est actuellement Londres.

Aucune communication officielle n’a été effectuée à l’intention de ses milliers de fans. Cependant, des informations parues sur internet annoncent sa présence comme le fait d’une invitation au 25ème anniversaire du prince Abdul Azim, fils du Sultan de Brunei.

Cet anniversaire qui aura lieu ce week-end devrait accueillir également d’autres stars comme Pamela Anderson, Naomi Campbell, Jerry Hall, Faye Dunaway, Kate Moss, Dionne Warwick, Olivia Newton-John et bien d’autres.

D’autres informations annoncent que sa présence sur le sol Anglais serait également de nature artistique puisque Michael Jackson pourrait y rencontrer David Gest (MSG 2001) ou encore Simon Cowell (American Idol / Pop Idol) qui selon certaines sources pourrait produire un hommage spécial l’indétrônable album « Thriller ». Celui-ci aurait déclaré: « Nous projetons quelque chose avec la maison de disque, peut-être pour Thriller, mais nous verrons ce qui arrivera, un gros, gros hommage.« 

Sources : Yahoo/ Google/ contactmusic/ Daily Mirror/ Forums etc etc etc
Photo: mjjshots.com