Le 18 mars dernier, nous vous parlions du tout nouveau livre de Damien Shields intitulé « Xscape Origins, The Songs & Stories Michael Jackson Left Behind » dans lequel il aborde l’histoire des chansons de l’album Xscape via des interviews de nombreux collaborateurs du Roi de la Pop. Voici pour vous une interview exclusive de Damien Shields. 
MJFrance: Bonjour Damien. Tout d’abord, sache qu’MJFrance est honoré de pouvoir t’interviewer et ainsi faire découvrir ton nouveau livre Xscape Origins. Si de notre coté nous te suivons maintenant depuis longtemps via ton blog et tes interventions sur internet, pourrais-tu te présenter auprès de nos lecteurs et préciser également comment as-tu découvert Michael Jackson pour en être aussi fan aujourd’hui ?
Damien Shields: Salut François. Merci d’avoir cette discussion avec moi. C’est un honneur d’être interviewé par MJFrance ! Je suis un fan de Michael Jackson depuis de nombreuses années – depuis que je suis tout jeune. Je me souviens avoir vu le court métrage de Michael Jackson « The Way You Make Me Feel » à la télévision quand j’avais 3 ans, en 1991. Je me souviens avoir vu la tounée mondiale HIStory à la télévision en 1996. Mais ce qui m’a vraiment captivé était les concerts de célébration du 30e anniversaire à New York en 2001. J’avais 13 ans quand j’ai vu ce spectacle et je suis devenu complètement obsédé par celui-ci. A partir de là, je voulais absolument tout savoir au sujet de ce mystérieux et homme talentueux nommé Michael Jackson.
MJFrance: De notre expérience, nous constatons qu’il y a plus de livres qui ont été écrit depuis la mort de Michael Jackson que de son vivant. Comment expliques tu ce phénomène ?
Damien Shields: Vous avez raison – il y a certainement plus de livres sur lui depuis son décès qu’il n’y en avait eu au cours de sa vie. Il pourrait y avoir un certain nombre de raisons à cela, mais je pense que la raison principale est la dépendance du public aux tabloïds qui fournissaient des informations au cours de la vie de Michael. Et à cause de cela, il n’ y avait pas vraiment un lectorat pour une véritable information sur Michael – en particulier sur son art. C’est une honte qu’il n’y avait pas des choses plus positives pour Michael à lire sur lui-même au cours de sa vie. J’aurais aimé qu’il ait été possible de faire une autobiographie couvrant sa carrière. Hélas, c’est maintenant à nous de faire en sorte que le vrai Michael Jackson soit documenté pour les générations à venir afin de l’étudier.
MJFrance: La plupart des livres sur Michael Jackson sont des biographies parfois intéressantes mais souvent pleines d’erreurs voir parfois de mensonges. La tendance aujourd’hui semble se diriger vers des livres de passionnés qui comme toi vont interviewer et prendre leurs renseignements auprès des personnes qui ont travaillé avec Michael Jackson. Va-t-on ainsi pouvoir avoir enfin la vérité sur l’HIStoire ? Est-ce que l’art du Roi de la Pop va enfin être mise en avant et servir ainsi son héritage artistique ?
Damien Shields: J’ai bon espoir que les livres auront tendance à se concentrer sur l’héritage artistique de Michael. Michael disait qu’il voulait être immortalisé par son art. Les œuvres de Joe Vogel, Chris Cadman, Susan Fast, Syl Mortilla, et beaucoup d’autres sont quelques-uns des meilleurs livres disponibles sur Michael Jackson – et ils sont axés sur l’art de Michael. Je pense que la conscience du public évolue et que nous faisons attention à ce que nous disons. Comme Michael le disait: « Les mensonges courrent des sprints, mais la vérité court des marathons. » Plus le temps passe et plus nous verrons de plus en plus de livres sur son héritage artistique. Dans 100 ans, les seuls livres qui seront étudiés et référencés seront ceux qui seront sur son art.
MJFrance: Xscape Origins promet de découvrir des interviews et le récit même des personnes ayant collaboré avec Michael Jackson sur les titres inachevés figurant sur l’album Xscape. Avant-tout, que penses-tu de cet album ? Est-ce que tu apprécies les versions démo, les titres remixés ? Acceptes-tu la démarche qui a été mise en oeuvre afin de mettre au gout du jour ces titres non finalisés ?
Damien Shields: Je pense personnellement que les chansons inédites de Michael ne devraient pas sortir – pas si tôt après sa mort. Mais les chansons sont sorties, donc je pense qu’il est important pour le public de savoir d’où ces chansons viennent et comment elles ont été créés par Michael. La seule façon pour nous de pouvoir vraiment comprendre l’histoire de ces chansons est de parler avec les gens qui ont aidé Michael Jackson à les créer. Le livre Xscape Origins se concentre uniquement sur les versions démo originales. Ce sont, après tout, les seules versions qui sont les versions de MICHAEL. Les remixes ne sont pas les versions de Michael. L’Estate et Sony ont le droit de sortir ces choses, mais je ne pense pas que cela soit bénéfique à l’héritage de Michael et ce en aucune façon.
MJFrance: Les fans passionnés comme nous préfèrent les versions démos aux versions remixées. Nous avons malheureusement découvert sur le DVD accompagnant cet album des vidéos de tout ce qui concerne les remixs. Ne penses-tu pas que justement, un travail aurait été du être présenté, comme tu le fais dans ton livre, afin de découvrir d’ou viennent ces chansons avec l’apport du récit des personnes ayant collaborés avec Michael ?
Damien Shields: Comme je le disais, l’Estate et Sony sont habilités à agir à leur guise. Je pense vraiment que SI ils doivent sortir sa musique inédite, l’accent devrait être mis sur le fait d’expliquer d’où viennent ces chansons. En tant que fan de Michael Jackson je veux connaître le processus créatif. Je ne suis pas intéressé par des remixes, ou le processus de remixage – comme sur le documentaire Xscape. Je souhaite que l’Estate et Sony aient plus foi dans l’authentique travail d’origine de Michael Jackson plutôt que d’éditer, remixer, et tout changer pour un public «contemporain».
MJFrance: Quelles sont justement ces personnes avec qui tu as pu t’entretenir afin de parler des chansons de l’album Xscape ? Comment as tu pu entrer en contact avec elle et comme on peut peut-être s’en douter, étaient elles ravies de discuter de ce que fut cette expérience extraordinaire que de pouvoir travailler et voir évoluer les chansons de Michael Jackson ? Ont-elles racontés des choses auquelles tu ne t’attendais pas ou est-ce que cela confirme l’idée que tu te faisais de la manière dont travaillait Michael ?
Damien Shields: J’ai parlé avec environ 20 des collaborateurs de MJ pour ce projet et j’ai cité beaucoup d’entre eux, y compris Matt Forger, Michael Durham Prince, Brad Buxer, John Barnes, Cory Rooney, Brad Sundberg, Rodney et Fred Jerkins, Brian Vibberts, CJ deVillar et bien d’autres . Tout le monde était très enthousiaste à propos de soutenir ce projet, car il se concentre sur Michael Jackson l’artiste. Personnellement, j’ai appris BEAUCOUP de nouvelles choses lors des interviews de ces personnes. J’ai appris les mêmes choses que les fans apprennent maintenant en lisant le livre. Je suis si heureux de pouvoir enfin partager toutes ces merveilleux informations avec tout le monde.
MJFrance: On sent dans la démarche de ton livre mais également dans la plupart de tes interventions sur le net que tu es toujours à la recherche de la génèse des choses et c’est certainement le propre du journalisme. Pourquoi avoir voulu écrire un tel livre ? Penses-tu que le fan ou la personne qui apprécie tout simplement Michael Jackson dans tout l’art qu’il représente a envie de savoir comment les choses se sont réalisées ?
Damien Shields: Je suis juste un fan. Lors de l’écriture du livre, j’ai essayé d’écrire sur les choses qui m’intéressent, parce que si elles m’intéressent, je suis sûr qu’elles vont intéresser d’autres fans. Il est très important d’écrire sur la genèse de la musique. Je voulais écrire le livre pour révéler tous les détails des chansons, mais également pour raconter une histoire – de fournir un récit captivant pour chaque chanson, et de fournir également des informations sur certaines époques et périodes de la carrière de Michael. Beaucoup de collaborateurs de MJ m’ont expliqué qu’il était un conteur. Il aimait à raconter une histoire. Donc, je voulais le faire. Michael aimait à étudier les plus grands. Il a étudié ses idoles en permanence, à partir du moment ou il était jeune enfant jusqu’à ce qu’il était une superstar adulte. Je parle de cela dans le livre. Il n’a jamais cessé d’étudier les plus grands. Il est important qu’il y ait maintenant une littérature crédible et disponible pour les personnes qui aiment et idolâtrent Michael et qui veulent l’étudier. Michael était le plus grand de tous !
MJFrance: En espérant ne pas aborder un sujet trop sensible, nous avions suivi de près ton intention de sortir un livre sur le scandale de la chanson Breaking News et des titres Cascio de l’album « MICHAEL ». Dans ce livre, peut-être un peu à l’image de Xscape Origins, tu promettais de dire toute la vérité sur ce scandale. Tu n’as malheureusement pas pu le sortir faute de financememt mais peux-tu nous en dire plus sur ce livre et si tu comptes le sortir un jour ?
Damien Shields: Le livre sur l’album « Michael » et les chansons controversées Porte-Cascio sortira certainement un jour. J’ai travaillé sur ce projet avec une équipe de personnes depuis 4 ans maintenant. Nous n’avons pas cessé de travailler sur ce projet. Nous avons fait une enquête approfondie et nous avons trouvé beaucoup de nouvelles informations révolutionnaires. Ce livre va certainement dire la vérité sur le scandale. Il ya tellement de choses à dire sur ce que les fans n’ont pas encore appris. Des trucs très intéressant. Ce livre pourra également fournir de nouveaux détails sur la musique authentique sur laquelle Michael travaillait durant ses dernières années. C’est un GROS projet et il prend beaucoup de temps à réaliser, mais quand nous le terminerons, il sera utile à lire. Nous voulons qu’il soit aussi détaillé, précis et complèt que possible. La vérité est la chose la plus importante.
MJFrance: Comme tu le sais certainement, les fans de Michael Jackson sont très nombreux en France. Avons-nous une chance de voir ton livre Xscape Origins sortir en français pour la plus grande joie des fans qui ne comprennent pas la langue anglaise ?
Damien Shields : Nous recherchons la possibilité de traduire le livre dans d’autres langues. Nous ne manquerons pas de vous le faire savoir si une version française sera disponible. Michael Jackson était une superstar mondiale qui a franchi toutes les barrières – y compris la barrière de la langue. Nous ne voulons pas laisser la barrière de la langue arrêter les fans qui voudraient en apprendre d’avantage sur Michael. Nous ferons tout notre possible pour partager ces informations avec le plus de fans possible.
MJFrance: Merci beaucoup de nous avoir accordé cette interview. As-tu un petit mot à rajouter aux fans qui lisent ces quelques lignes ?
Damien Shields : Je tiens à te remercier ainsi qu’MJFrance d’avoir discuter avec moi. J’aimerais aussi remercier les fans pour leur soutien avec le livre Xscape Origins. J’ai travaillé très dur sur ce projet et c’est un véritable plaisir que de pouvoir enfin partager cela avec vous tous. J’espère que tout le monde aimera.
Pour obtenir votre copie de Xscape Origins (version anglaise uniquement), il suffit de visiter www.xscapeorigins.com. Le livre est également disponible sur Kindle,
iBooks, et Google
Play.
En France, la version kindle en anglais est disponible chez amazon.fr
Source: MJFrance