Suite à notre news du 27 Novembre dernier, voici la retranscription de la vidéo que vous avez pu voir sur le site de Bunte. Celle-ci présentait alors Michael Jackson en compagnie du Dr Hubert Burda et du Journaliste Martin Bashir. A l’occasion de cette rencontre, une toute nouvelle biographie était alors présenté.

Dr Hubert Burda : C’est un livre magnifique !
[Michael Jackson lui montre qu’il faut l’ouvrir]
[On entend un message de Michael à l’ouverture du livre] Salut, c’est Michael Jackson, je voudrais dire merci à mes fans du monde entier. Suivez-moi dans ce voyage. Vous trouverez beaucoup de choses amusantes et intéressantes. Je vous aime tous.

Dr Hubert Burda: Génial, c’est le premier livre que j’entends parler ! Il y a de belles photos.
Michael Jackson : C’est HIStory ça.
Dr Hubert Burda : C’est un livre merveilleux !
Je suis très fier – tout Berlin est fier qu’il soit là. Je ne sais pas si vous avez vu à quel point la ville a changé depuis qu’il est arrivé. Alors ce matin à 7h30 – je séjourne dans le même hôtel – j’ai pris mon appareil photo pour photographier la porte de Brandebourg dans l’incroyable lumière du matin. Et je ne sais pas comment, tout d’un coup vingt ou trente gamins qui se sont mis à crier vers ma fenêtre ‘Salut Michael, Bonjour!’ [rires]

Dr Hubert Burda : Je crois que c’est extrêmement important car nous avons des enfants sans abri, et il leur donne tant d’espoir, et je pense que s’il va leur parler car il n’est pas seulement l’icône, il n’est pas seulement le roi, il est un être supérieur qui leur donne le courage d’avancer et de se battre pour une vie meilleure.
Michael Jackson : Merci, c’est magnifique, c’est très gentil.
Dr Hubert Burda : Il y a 3 ans, Stephen Spielberg était ici, et Stephen King a fait une soirée comme celle de ce soir, soutenant une oeuvre caritative, et il y avait une collecte de fonds pour les survivants de l’Holocauste. Donc nous avons beaucoup fait ensemble, et je suis très heureux d’avoir les plus grandes stars de l’empire de la télévision et de la musique. Michael Jackson : Que Dieu vous bénisse.
Martin Bashir : Ce que beaucoup de gens disent à propos de Michael Jackson, c’est qu’il n’a pas besoin de se comporter comme une superstar, il a presque l’air gêné par l’intérêt qu’il suscite. Est-ce que c’est ce que vous avez ressenti ?
[Michael fait semblant de vouloir frapper Bashir]
Dr Hubert Burda : Vous savez, quand on est une star, on a toujours sa propre personnalité, on est un être humain. On peut le voir en regardant dans les yeux de quelqu’un.
Michael Jackson : Oui
Dr Hubert Burda : On perçoit cette chaleur, cette vibration humaine, il est rempli d’humanité.
Michael Jackson : Merci infiniment.
Dr Hubert Burda : Bon eh bien Michael à…
Michael Jackson : [il fait un câlin au Dr et lui essuie le veston] Préparez-vous !
Martin Bashir : Il est juste en train de nettoyer la veste, il fait ça tout le temps ! Il a l’air magnifique ! Est-ce vrai que vous allez donner une récompense très spéciale à Michael Jackson ce soir ?
Dr Hubert Burda : Oui, absolument, une récompense très spéciale, donc encore un peu de suspens. Merci.

Michael Jackson : [à Bashir] : J’adore ça, c’est fort, j’adore quand on applaudit fort comme ça ! Je fais pareil, je savais pas que tu applaudissais comme ça !
Martin Bashir : Bien sûr que si ! Tu veux que je le refasse ?
Michael Jackson : : Ouais
[Bashir le refait]
Michael Jackson : [rires] : C’est trop.
Martin Bashir : On applaudit comme ça en Angleterre !
Michael Jackson :: C’est trop marrant !

Merci à Birch pour la retranscription et pour la traduction.

Le DVD de « Men In Black II » est sorti il y a deux jours aux USA. Ce film qui contient une participation de Michael Jackson dont nous vous avons longuement parlé sortira en France le 07 Février 2003 en DVD.

Nous avons une bonne nouvelle concernant le projet « A present for Michael ». En effet, nous venons d’avoir la confirmation que l’album contenant les photos et textes de fans a bien été remis en main propre à Michael Jackson à Berlin, à l’hôtel Adlon.

Nous tenons à remercier Geisha pour son aide.
Merci encore d’avoir participé à ce projet.
Julien & Yann, mjprivacy & MJF.

« Je n’aime pas la musique pop », c’est la déclaration de Michael Jackson au magazine allemand Bunte qui vient de sortir aujourd’hui dans les kiosques Allemands. Ce commentaire a été réalisé lors d’un achat de cd de musique classique par Michael Jackson, à Berlin. 

« J’aime bien faire du shopping à Berlin. C’est vraiment incroyable. N’importe où je me déplace, je suis toujours suivi. Je voudrais me balader dans un magasin comme quelqu’un de normal et faire mes courses ». On apprend que Michael a déclaré que ses enfants ne regardaient pas la télévision sans lui : « Ils aiment bien Spiderman, ils ont vu le film des dizaines de fois. C’est terrible. Je connais le film par cœur maintenant. J’essaie de varier les films, avec des Disney… Mais ils veulent seulement voir Spiderman! » 

Michael s’est plaint à Bunte des journalistes allemands qui le poursuivaient à Berlin, avec des appareils photos géants. Les enfants n’ont pu prendre que deux cadeaux à Berlin, pour les ramener à leur maison. « La playstation et les ordinateurs ne sont pas permis dans la maison » a dit Michael, ajoutant qu’il lit des histoires à ses enfants au petit déjeuner.

Il est à noter que pendant son séjour en Allemagne, Michael Jackson a rencontré le Dr Hubert Burda à qui une toute nouvelle biographie a été présenté.

Vous pouvez voir cette rencontre en video ici sur le site de Bunte.

Pour fêter les dix ans du film « Sauvez Willy », Warner proposera le 23 Janvier 2003 de nouvelles éditions du film dans ses trois épisodes et ce en DVD.

Les fans de Michael Jackson auront un œil attentif à ces nouvelles sorties puisque l’édition spéciale de Sauvez Willy proposera dans ses bonus le clip de Michael Jackson « Will You Be There » tandis que Sauvez Willy 2 proposera un documentaire sur la chanson « Childhood » de Michael Jackson.

Pour le moment ces DVD ne sont qu’en prévision zone 1 pour les USA.

Merci Flavien.

Une nouvelle émission invincible sera en ligne aujourd’hui à partir de 20 heures 30 sur MWSRadio.

Après le succès remporté par les trois premières émissions dont nous vous parlions les semaines précédentes, les fans de Michael Jackson attendent maintenant la suite de ce programme concocté par le MJB.

Les personnes qui ont un accès I-mode, peuvent désormais surfer sur le site MJFrance. Il suffit de taper l’adresse suivante :

http://www.mjfrance.com/i

Vous pourrez accéder aux 9 dernières news du site, ainsi que consulter une galerie de photos pour les mettre en fond d’écran sur votre téléphone et découvrir des questions – réponses sur Michael Jackson.

Cette nouvelle version a été entièrement optimisée pour le Nec21i, avec des graphismes et du texte pertinent.

Bon surf.

Suite à notre info du 22 Novembre concernant une éventuelle future tournée Américaine, sachez qu’il ne devrait s’agir que d’une toute petite tournée qui sera filmée et dont les principales images devraient servir à un spécial TV pour une grande chaîne de télévision US.

Pour le moment absolument rien n’a été signé et absolument rien n’est encore certain.