par ·0 Commentaires

Le site de la BBC propose dans son émission radio le titre « For All Time » de Michael Jackson qui figurera sur Thriller 25th. Pour écouter ce titre, rendez-vous sur BBC IPlayer Radio et écoutez l’émission de Ken Bruce du mardi 15/01 sur Radio 2 (format Real Player). Le titre se situe à 1:39:00 (vous pouvez faire des avances rapides de 5 ou 15 minutes à l’aide des boutons situés dans le player à gauche).

Source: Justice!/mjjcommunity.com

For All Time

Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could keep you happy
I’d do anything

And if you feel alone, I’ll be your shoulder
With the tender touch you know so well
Somebody once said : « It’s the soul that matters »
Baby who can really tell
When two hearts belong so well

And maybe the walls will tumble
And the sun may refuse to shine
But when I say I love you
Baby you gotta know (That’s for all time)
Baby you gotta know (That’s for all time)

Moon shines down on this good evening
One warm kiss in the cold night air
For this good love I’m receiving
I’d go anywhere
Just as long as you are there

And maybe the walls will tumble
And the sun may refuse to shine
When I say I love you
Baby you gotta know (That’s for all time)
Baby you gotta know (That’s for all time)

Oh, and on these quiet days
Where souls embrace
So silently
Oh, the rain may wash away
All these words that young lovers say

And maybe the walls will crumble
And the sun may refuse to shine
When I say I need you
Baby you gotta know (That’s for all time)
Baby you gotta know (That’s for all time)
Say that you’ll never go (That’s for all time)
Baby you gotta know (That’s for all time)

Traduction : Pour Toujours

Le soleil se lève sur cette nouvelle matinée
Les ombres oscillent, un oiseau chante
Et si ces mots pouvaient suffir à te rendre heureuse
Je serais prêt à tout

Et si tu te sens seule, je serai ton épaule
Je te donnerai cette tendresse dont tu as l’habitude
Quelqu’un a dit : « C’est ce qu’il y a dans l’âme qui compte »
Mais comment en être certain
Alors que deux coeurs s’entendent si bien

Et il se peut que les murs s’effondrent
Et que le soleil refuse de briller
Mais quand je te dis que je t’aime
Bébé, sache que c’est pour toujours
Bébé, sache que c’est pour toujours

La lune éclaire cette belle soirée
Un doux baiser dans l’air froid du soir
Pour l’amour délicieux que je reçois
J’irais où il faut
Tant que tu y es aussi

Et il se peut que les murs s’effondrent
Et que le soleil refuse de briller
Mais quand je te dis que je t’aime
Bébé, sache que c’est pour toujours
Bébé, sache que c’est pour toujours

Oh, pendant ces jours tranquilles
Tandis que les âmes s’enlacent
Sans dire un mot
Oh, la pluie emportera peut-être
Tous ces mots que se disent les jeunes amoureux

Et il se peut que les murs s’écroulent
Et que le soleil refuse de briller
Mais quand je te dis que j’ai besoin de toi
Bébé, sache que c’est pour toujours
Bébé, sache que c’est pour toujours
Promets-moi de ne jamais partir
Bébé, sache que c’est pour toujours

par ·0 Commentaires

Raphaël Marcello, dessinateur du Cavalier Inconnu, de Docteur Justice, Taranis, Cristal et autre, est décédé le 23 décembre dernier. Il était né le 16 novembre 1929 à Vintimille en Italie.

En 1988, il avait dessiné pour Hachette un album touchant sur Michael Jackson, « Michael Jackson Story ».

Présentation au dos du livre :

MICHAEL JACKSON STORY est la première bande dessinée qui raconte la vie complète de Michael Jackson, depuis ses premiers pas sur scène à l’âge de cinq ans jusqu’à la grandiose tournée européenne de 1988. Davantage qu’une description froide des faits, ou que l’alignement fastidieux de dates, MICHAEL JACKSON STORY nous fait pénétrer dans l’univers intime de Michael, nous fait partager ses joies et ses peines, nous fait vibrer à l’unisson de ses émotions, bref nous fait connaître l’homme et la star de l’intérieur. MICHAEL JACKSON STORY est bien le roman dessiné d’une vie hors du commun.

Source : http://www.actuabd.com/spip.php?breve2424
Scan: MJFrance

par ·0 Commentaires

mj2004 nous transporte cette semaine au Japon avec ce 45 tours vinyle des Jackson Five intitulé « The Love You Save » sorti chez Motown. Ce disque sorti en 1970 comporte deux titres extraits de l’album « ABC ». On peut retrouver au verso de la pochette les paroles de la chanson en anglais. Un 45T devenu assez rare.

Face A
– The Love You Save
Face B
-I Found that girl

-Référence : JET-1991 S MOTOWN
-Année : 1970
-Pressage : Japon
-Estimation : 40 euros environ

par ·0 Commentaires

Le site MTV.com propose le titre « Wanna Be Startin’ Somethin’ 2008 » (Michael Jackson and Akon) à l’écoute sur son site. Pour se faire, vous pouvez vous y rendre en cliquant ici.

C’est ce titre qui a été choisi pour les radios américaines afin de promouvoir Thriller 25 Th. En France la radio NRJ le diffuse également depuis le 14 janvier. Lundi, le titre fut diffusé sur NRJ dès 5 heure du matin, puis à 6 h00, 7h00 et 8h00.

Merci Jean

Vous pouvez également écouter ce titre sur www.myspace.com/michaeljackson

par ·0 Commentaires

Le tout dernier « Carnet de Bord » Sony BMG (catalogue de précommande) envoyé aux disquaires nous présente le plan promo « Thriller 25 » pour la France. Outre une campagne de pubs TV sur TF1 et M6 de 450 000 €, trois projets impliquant Michael Jackson directement sont « en cours de négociation » :

-NRJ Music Awards
Trophée d’honneur remis à Michael lors de la cérémonie du 26 janvier.
-Star Academy
Rencontre d’un élève aux USA avec Michael + prime « tribute » début février [note: TF1 avait déjà envoyé un élève rencontrer Janet Jackson en 2006].
-Grammy Awards
« Tribute » à Michael, envoi d’un gagnant… Le 10 février.

A suivre…

Merci à zoub52 @ MJDreams

par ·0 Commentaires

Michaeljackson.com parlait d’un hommage à Thriller à l’occasion des premiers BET Honors à Washington. Beaucoup pensaient que Michael Jackson était invité et se rendrait à la soirée, invitation qu’il aurait déclinée en laissant place au chanteur Ne-Yo, qui a donné une interprétation pleine d’assurance de « The Lady In My Life » devant un parterre de célébrités.

Quand on lui demande s’il n’aurait pas préféré que le Roi de la Pop chante avec lui : « [Michael] m’a dit à plusieurs reprises qu’il appréciait mon travail, ça me suffit. » L’événement sera diffusé le 22 février sur BET.

A ne pas confondre avec les BET Awards (soirée annuelle de récompense exclusivement musicale), les BET Honors visent à distinguer les personnalités noir-américaines influentes dans tous les domaines: show-business, politique, médias, culture, monde des affaires, humanitaire.

Sources: USA Today – The Washington Times

par ·0 Commentaires

Dans son numéro du 12 janvier, le magazine Billboard publie ces quelques lignes écrites par Quincy Jones sur la fabrication de Thriller :

Thriller Time – Souvenirs d’un disque historique, vingt-cinq ans après:

J’ai fait trois fois le tour du monde dans l’année et demie écoulée, et les boîtes de nuit où j’ai pu aller ont toutes passé « Thriller » aux heures d’affluence. Cela me fait plaisir, mais cela m’étonne aussi. Vingt-cinq ans – c’est tout de même vieux pour un disque resté branché.

Avant de nous atteler à « Thriller », je travaillais sur le deuxième album de Donna Summer, en contrat chez David Geffen. Je pensais que quatre mois me suffiraient pour le faire, mais il en a fallu sept. On s’est pris une pause au beau milieu de cette période, et Jackson et moi sommes allés à Tucson, en Arizona, pour faire « The Girl Is Mine » chez Paul McCartney, vu qu’il n’était disponible qu’à ce moment-là. Alors une fois l’album de Summer terminé, il ne nous restait plus que huit semaines pour faire « Thriller ». Les courtes échéances peuvent être bénéfiques. Elles empêchent de perdre du temps à analyser les choses et poussent à y aller à l’instinct.

On utilisait trois studios en même temps, ils étaient occupés en permanence, jour et nuit. Dans celui du fond on pouvait entendre chanter « Billie Jean » dans des tubes en carton, avec Eddie Van Halen dans celui juste à côté, et c’était incroyable.

Je suppliais Jackson de faire une chanson rock Noire et il a créé « Beat It », un titre fait pour la guitare de Van Halen. Le choix de Vincent Price était parfait pour le rap de « Thriller ». Il est l’horreur personnifiée, et il a fait son rap en deux prises car c’est un vrai pro.

C’est en laissant Dieu vous murmurer des choses à l’oreille que vous saurez quoi faire. Bien entendu, rien n’aurait été possible sans une équipe au top : Rod Temperton, Bruce Swedien, Jerry Hey, Greg Phillinganes et tous ceux qui ont apporté leur contribution. Il n’y a pas mieux qu’une collaboration créative. C’était passionnant, car à l’époque nous étions très aventureux et n’avions peur de rien. Je ne pense pas qu’un choc semblable à « Thriller » pourra être réitéré à l’avenir. Avoir été impliqué dans la création d’un tel album est un formidable cadeau de Dieu.

Source: TSCM @ MJJR