We Love You Michael…

La plupart des livres sur le King Of Pop concernent sa vie, sa musique ou son oeuvre artistique mais le livre dont nous vous parlons aujourd’hui est un livre de poèmes sur Michael Jackson. Il est sorti en Juillet dernier aux USA et contient 408 pages. Voici pour vous un extrait traduit en Français de ce livre que vous pouvez acheter sur amazon.com (USA).

 » Nous t’aimons Michael  » vint de la foule
Ils étaient sur leurs pieds et ils faisaient du bruit
En plus d’un sentiment d’immense joie j’étais très fier
Comme la fumée s’est effacée dans un nuage de dissipation
Ses frères sont partis et il n’y avait que lui
Il avait toujours l’air si spirituel, intelligent et élégant
Il était toujours une gemme de rock ‘n’ roll absolue
Et il avait cette âme de R’n’B en lui
Il a explosé avec une de nos préférées: « Billie Jean »
Et de partout on a pu entendre un grand cri
C’était comme dans un espèce de rêve
Il fit le moonwalk et ce moonwalk était mesquin
Encore une fois,  » nous t’aimons Michael « , vint de la foule
Il avait réapparu dans la lumière, venu d’un nuage très sombre
Il était sur scène et la musique était forte
Il glissait et se déplaçait, il avait un don si grand
Avec cet art personne au monde ne pourrait le toucher
J’étais si heureux d’avoir essayé de le protéger
Une fois encore le monde le choisirait
Pour porter la couronne de la pop pour eux
Je n’avais encore entendu que deux chansons qui étaient sorties
De son nouveau CD mais je savais pourquoi la foule criait
Les gens dans ce public n’avaient aucun doute
Il savaient qu’il pourrait le faire
si l’obscurité devait venir elle ne viendrait pas aujourd’hui
Rien n’aurait pu assombrir la lumière autour de Michael Jackson
C’était un phénomène et il était venu de loin
Pour moi c’était comme un retour en arrière
Je me sentais rajeuni en dansant dans mon repaire
J’étais avec lui et je savais que nous étions des hommes libres
Le concert était comme au Paradis
Mais lorsque ce fut diffusé, c’était après le Onze Septembre
Mais je ne veux pas sentir ce mal à présent
Je regardais Michael, et je savais d’une certaine manière
Que l’on pouvait ressentir son énergie jusqu’à Moscou
Cela faisait longtemps que je ne l’avais pas vu faire un salut à la foule
Oh, quelle différence qu’il soit le vrai roi ou pas?
C’était mon chevalier et il avait gagné une grande bataille
Alors qu’à New York les gens se sont fait abattre comme du bétail
Les avions avaient frappé et la poussière et le verre et le sang se sont dispersés
Mais cette nuit-là,  » nous t’aimons Michael « , vint de la foule
Tout le monde sautait et la musique était forte
Elizabeth était là et je voyais que Michael était très fier
D’être aimé par tant de gens alors qu’il éblouissait la foule…

Traduction : Birch

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *