Paroles et traduction.

I Do

You’ll never be lonely, never
When you layin in my arms
You know that I’m gonna treasure
Every sweet caress your charms

I swear that I take you for my only lover, No one can do me like you do
Only if you wanna we make a life together, I’ll never play you for a fool

Say I Do, Baby gonna make you mine
Say I Do, Given you my heart now we’ll never be apart
Say I Do, Gonna be lovin you, all you gotta do is
Say I Do, Give you all the love you’ve been always dreamin of

If ever you call me, ever in danger
I will be your guiding light
Be given you lovin that’s my nature,
Freak in deep into the night

I promise to love you now until forever
I want the very best for you
We will be as one as we lye down together
If I can get a rendez-vous with you

Say I Do, Baby gonna make you mine
Say I Do, Given you my heart now we’ll never be apart
Say I Do, Gonna be lovin you, all you gotta do is
Say I Do, Give you all the love you’ve been always dreamin of

I know
And you better believe this is love
I know
One day you’d be here lovin me
‘Cause you gotta believe this is love comin your way

I do, you do, we do, I do
I do if I can get a rendez vous with you baby

I know I know
I know I know

Traduction :

You’ll never be lonely, never, when you layin in my arms
(Tu ne seras jamais seul(e), jamais, quand tu seras dans mes bras)

You know that I’m gonna treasure, Every sweet caress your charms
(Tu sais je vais te chérir, toutes mes caresses te charment)

I swear that I take you for my only lover
(je te promets de t’avoir comme seul amour)

No one can do me like you do
(Personne ne me comprend aussi bien que toi)

Only if you wanna we make a life together
(Seulement si tu as envie, nous ferons notre vie ensemble)

I’ll never play you for a fool
(Je ne jouerai jamais avec ton coeur)

Say I Do, Baby gonna make you mine
(Dis “Oui je veux”, chéri(e) je te ferai mien(ne)

Say I Do, Given you my heart now we’ll never be apart
(Dis “Oui je veux”, je t’ai donné mon Coeur, maintenant nous ne serons jamais séparés)

Say I Do, Gonna be lovin you, all you gotta do is
(Dis “Oui je veux”, je vais t’aimer, tout ce que tu as à dire c’est…)

Say I Do, Give you all the love you’ve been always dreamin of
(Dis “Oui je veux”, que je te donne tout l’amour don’t tu as toujours rêvé)

If ever you call me, ever in danger
(Si jamais tu m’appelles, même en danger)

I will be your guiding light
(Je serai la lumière qui te guide)

Be given you lovin that’s my nature
(Je te donne de l’amour, c’est ma nature)

Freak in deep into the night
(Et on s’enlace dans la nuit profonde)

I promise to love you now until forever
(Je te promets de t’aimer pour toujours)

I want the very best for you
(Je veux le meilleur pour toi)

We will be as one as we lye down together
(Nous seront unis comme lorsque nous sommes allongés ensemble)

If I can get a rendez-vous with you
(Si tu me laisses juste avoir ce rendez vous avec toi)

I know, and you better believe this is love
(Je sais que tu comprends que c’est vraiment de l’amour)

I know, one day you’d be here lovin me
(Je sais qu’un jour tu seras là pour m’aimer)

‘Cause you gotta believe this is love comin your way
(Car tu dois croire en cet amour qui croise ton chemin)

I do, you do, we do, I do
(Je veux, tu veux, nous voulons, je veux)

I do if I can get a rendez vous with you baby
(Je veux si tu me laisses avoir un rendez vous avec toi)

I know I know
(Je le sais)